1 00:00:03,383 --> 00:00:06,720 (драматична, зловеща музика) 2 00:00:11,808 --> 00:00:14,561 (тежко дишане) 3 00:00:43,298 --> 00:00:46,677 (хората говорят слабо) 4 00:00:49,179 --> 00:00:51,848 (трафик бръмчи) 5 00:00:58,146 --> 00:01:01,900 (музика с предчувствие) 6 00:01:31,096 --> 00:01:35,684 (продължение на предчувствената музика) 7 00:01:39,229 --> 00:01:42,232 (удари на сърцето) 8 00:01:46,987 --> 00:01:49,323 (метални щраквания) 9 00:01:49,656 --> 00:01:53,201 (удари на сърцето) 10 00:01:53,535 --> 00:01:54,161 - Андре? 11 00:01:57,664 --> 00:01:58,415 Андре! 12 00:02:00,292 --> 00:02:01,752 - Слизам веднага. 13 00:02:02,085 --> 00:02:04,880 (напрегната, драматична музика) 14 00:02:09,551 --> 00:02:12,471 (щурци цвърчат) 15 00:02:27,986 --> 00:02:30,739 (плискане на вода) 16 00:02:33,075 --> 00:02:36,078 (удари на сърцето) 17 00:02:41,041 --> 00:02:43,752 (напрегната музика) 18 00:02:44,086 --> 00:02:48,882 (удари на сърцето) 19 00:02:54,971 --> 00:02:59,893 (музиката се усилва) (сърцебиенето се ускорява) 20 00:03:15,409 --> 00:03:18,161 (жена крещи) 21 00:03:23,208 --> 00:03:28,088 - Защо? не! (пъшкане) 22 00:03:29,798 --> 00:03:33,927 не! (задъхан) 23 00:03:35,804 --> 00:03:40,100 о! (пъшкане) 24 00:03:41,685 --> 00:03:46,398 ох! о, не (стенове) 25 00:03:47,607 --> 00:03:52,112 о! не, не (крещи) 26 00:03:52,446 --> 00:03:54,740 Спрете, не! О, не! 27 00:03:56,616 --> 00:04:01,538 (нападател сумтене) (жена крещи) 28 00:04:05,917 --> 00:04:09,004 О, не] - . ' - (Стена не! mg) 29 00:04:11,006 --> 00:04:13,425 (8 Крем не! ж) 30 00:04:16,553 --> 00:04:20,807 хей (сумтене) 31 00:04:21,141 --> 00:04:23,602 (жена задъхана) 32 00:04:32,110 --> 00:04:37,032 (жена задъхана) (тела туптят) 33 00:04:40,660 --> 00:04:43,330 (музика с предчувствие) 34 00:05:04,643 --> 00:05:08,230 (напрегната музика) 35 00:05:22,327 --> 00:05:24,037 - О! Ти ме стресна. 36 00:05:24,371 --> 00:05:27,082 - (смее се) Съжалявам, така е девет часа. Готови ли сте да тръгваме? 37 00:05:27,415 --> 00:05:29,668 - Аз, хм... тази вечер имам собствена кола. 38 00:05:30,710 --> 00:05:33,129 - Какво? Тери, чаках повече от час 39 00:05:33,463 --> 00:05:35,799 само за да имам няколко минути с теб. 40 00:05:36,132 --> 00:05:38,260 - Съжалявам, Куент, ако го направих знаеш, че чакаш, 41 00:05:38,593 --> 00:05:39,719 Щях да ти кажа по-рано. 42 00:05:40,720 --> 00:05:43,723 - Мислех, че колата ти не е ще бъде ли готов до петък? 43 00:05:44,057 --> 00:05:46,184 - Частите дойдоха по-рано от очакваното. 44 00:05:47,769 --> 00:05:51,147 - Е, бихте ли пили кафе с мен, преди да се прибереш? 45 00:05:51,481 --> 00:05:53,233 - Благодаря, Куент, не тази вечер. 46 00:05:53,567 --> 00:05:54,776 Няма да се прибера направо. 47 00:05:55,861 --> 00:05:56,862 - Къде отиваш? 48 00:05:57,946 --> 00:05:59,781 - Куент, скъпа, просто защото ти позволих да ме купиш 49 00:06:00,115 --> 00:06:02,659 двойка себереализация здравословни сандвичи, 50 00:06:02,993 --> 00:06:05,787 това не означава, че съм се отказал месо и картофи изцяло. 51 00:06:06,121 --> 00:06:07,789 - Това е друг човек, нали? 52 00:06:08,123 --> 00:06:10,959 Един, натоварен с много хляб. 53 00:06:11,293 --> 00:06:13,670 - Куент, любов, аз ще бъда мисля за теб цяла нощ. 54 00:06:16,089 --> 00:06:17,048 - Знаеш ли, момчетата имат име за теб 55 00:06:17,382 --> 00:06:18,758 и това също не е хубаво име. 56 00:06:20,260 --> 00:06:21,219 - Не се безпокойте. 57 00:06:21,553 --> 00:06:24,222 Ще имаме хубава вегетарианка обяд следващата седмица, 58 00:06:24,556 --> 00:06:27,642 с участието на вашите собствени специални шафранова майонеза. 59 00:06:30,520 --> 00:06:34,733 Сега, Куент, бъди добър момче. Не получавайте никакви идеи. 60 00:06:36,026 --> 00:06:37,819 - Позволи ми да те целуна. 61 00:06:38,153 --> 00:06:40,196 - Е, може би ще ти позволя да ме целунеш отново 62 00:06:41,156 --> 00:06:43,909 ако си добро момче. 63 00:06:44,242 --> 00:06:47,287 (зловеща музика) 64 00:07:16,858 --> 00:07:20,153 (успокояваща музика) 65 00:07:29,162 --> 00:07:32,332 (продължение на успокояващата музика) 66 00:07:33,375 --> 00:07:34,250 - [Радио водещ] Ние прекъснете тази програма 67 00:07:34,584 --> 00:07:35,460 да ви донесе нов бюлетин 68 00:07:35,794 --> 00:07:37,337 издадено след ново зверство 69 00:07:37,671 --> 00:07:39,631 извършено от мистериозния нападател на млади момичета 70 00:07:39,965 --> 00:07:42,008 сега ужасяваща Южна Калифорния. 71 00:07:42,342 --> 00:07:44,427 Маскираният мародер удари падна още една жертва днес, 72 00:07:44,761 --> 00:07:46,763 в част от града досега се смяташе за имунизиран 73 00:07:47,097 --> 00:07:48,598 от изнасилваческите дейности. 74 00:07:48,932 --> 00:07:51,518 Отново мистериозният нападател носеше маска от карнавален тип, 75 00:07:51,851 --> 00:07:54,521 скривайки лицето си, и отново изряза свастика 76 00:07:54,854 --> 00:07:56,648 в плътта на 12-годишното момиче, 77 00:07:56,982 --> 00:07:58,483 този път на дясната гърда. (удари на сърцето) 78 00:07:58,817 --> 00:08:00,694 В друго невероятно обръщане на тактиката, 79 00:08:01,027 --> 00:08:03,321 изнасилвачът удари за за първи път посред бял ден, 80 00:08:03,655 --> 00:08:04,990 облечен в костюм на клоун. 81 00:08:05,323 --> 00:08:08,410 Той дойде на рождения ден за 12-годишната Мери Уоткинс 82 00:08:08,743 --> 00:08:11,162 и забавляваше под юноши за 20 минути 83 00:08:11,496 --> 00:08:14,124 преди да привлече дете с ленена коса в неговия ван, 84 00:08:14,457 --> 00:08:15,959 където брутално е нападнал момичето, 85 00:08:16,292 --> 00:08:17,961 който е посочен в критично състояние 86 00:08:18,294 --> 00:08:19,838 в болница Cedars of Lebanon. 87 00:08:20,922 --> 00:08:22,590 Препоръчват се специални предпазни мерки 88 00:08:22,924 --> 00:08:24,843 за жени, които се разхождат сами по улиците, 89 00:08:25,176 --> 00:08:26,803 или живеят сами. 90 00:08:27,137 --> 00:08:28,930 А сега, обратно към музиката. 91 00:08:29,264 --> 00:08:33,101 (удари на сърцето) (успокояваща музика) 92 00:08:33,435 --> 00:08:36,062 (плискане на вода) 93 00:08:52,037 --> 00:08:53,496 (Тери въздъхва) 94 00:08:53,830 --> 00:08:58,626 (продължение пръскане на вода) (удари на сърцето, прод.) 95 00:09:15,477 --> 00:09:18,563 (напрегната, драматична музика) 96 00:09:18,897 --> 00:09:22,192 (Тери ахва и крещи) 97 00:09:36,164 --> 00:09:40,251 (Тери крещи прод.) 98 00:09:50,637 --> 00:09:54,224 (Тери крещи прод.) 99 00:10:05,735 --> 00:10:07,403 (удари) 100 00:10:07,737 --> 00:10:11,074 (плискане на вода) (нападателят се задъхва) 101 00:10:11,407 --> 00:10:16,121 (зловеща музика) 102 00:10:41,980 --> 00:10:44,065 - Не можеш ли да ми дадеш описание на вашия нападател? 103 00:10:44,399 --> 00:10:45,900 Как изглеждаше? 104 00:10:46,234 --> 00:10:48,069 - Приличаше на дявола. 105 00:10:48,403 --> 00:10:52,073 Знаете как изглежда дяволът като! Червено лице с рога. 106 00:10:52,407 --> 00:10:54,075 - Той винаги носи различна маска. 107 00:10:54,409 --> 00:10:56,411 Някога той беше Мики Маус. 108 00:10:56,744 --> 00:10:58,496 - Не е играл с мен на Мики Маус. 109 00:10:59,622 --> 00:11:02,667 - Всякакви други разпознаваеми или разпознаваеми фактори 110 00:11:03,001 --> 00:11:04,210 за този човек? 111 00:11:04,544 --> 00:11:07,881 - Несъмнено беше мъж. 112 00:11:08,214 --> 00:11:09,591 - Това си е негов проблем. 113 00:11:09,924 --> 00:11:11,593 - Едно, което той изглежда готов да сподели. 114 00:11:11,926 --> 00:11:14,179 На колко други момичета е правил това? 115 00:11:14,512 --> 00:11:17,307 - Ами опасявам се, че е така привилегирована информация. 116 00:11:17,640 --> 00:11:19,058 - Ако имам привилегията да бъда нападнат, 117 00:11:19,392 --> 00:11:21,978 Мисля, че имам привилегията знаете някои от подробностите. 118 00:11:22,979 --> 00:11:25,231 - Само ако ни се беше обадил снощи, 119 00:11:25,565 --> 00:11:28,359 веднага след като се случи, ние ще има по-добър случай. 120 00:11:28,693 --> 00:11:31,446 Колкото по-дълго чака жертвата да докладвам за изнасилването, ъъъ, 121 00:11:31,779 --> 00:11:33,907 добре, толкова повече отразява достоверността. 122 00:11:34,240 --> 00:11:36,492 - Наистина ли мислиш Измислих ли всичко това? 123 00:11:38,077 --> 00:11:40,288 - Направено е. (въздиша) 124 00:11:40,622 --> 00:11:42,832 За съжаление само около 2% от жертвите 125 00:11:43,166 --> 00:11:44,292 обадете ни се веднага. 126 00:11:44,626 --> 00:11:48,254 Повечето от тях чакат и те като цяло първо почистете, 127 00:11:48,588 --> 00:11:50,757 и разбира се, измийте доказателствата. 128 00:11:51,090 --> 00:11:52,300 - Ами това е един вид доказателство 129 00:11:52,634 --> 00:11:54,969 Бих искал да видя някой да се измие! 130 00:11:55,303 --> 00:11:57,639 - Това със сигурност е вътре твоя полза, нали? 131 00:11:57,972 --> 00:11:59,766 Все пак би било полезно ако имаше малко, хм, 132 00:12:00,099 --> 00:12:01,893 (врата скърца) някои скъсани дрехи, 133 00:12:02,227 --> 00:12:03,561 или може би някаква счупена мебел 134 00:12:03,895 --> 00:12:05,230 да показва признаци на борба. 135 00:12:06,189 --> 00:12:10,693 - Бях под душа гол. Там няма мебели! 136 00:12:11,027 --> 00:12:12,987 И той прокара ножа си през завесата на душа. 137 00:12:13,321 --> 00:12:14,989 Какво повече искаш, труп мой? 138 00:12:15,323 --> 00:12:18,076 - (въздъхва) Разберете, г-жо Мърфи, 139 00:12:18,409 --> 00:12:21,496 прекарваме ужасно време присъди по дела за изнасилване. 140 00:12:21,829 --> 00:12:24,499 И всъщност, по закон, на съдията трябва да съветва журито 141 00:12:24,832 --> 00:12:26,292 за проверка на свидетелските показания 142 00:12:26,626 --> 00:12:30,380 на женското лице с повишено внимание. 143 00:12:30,713 --> 00:12:35,468 - Мъжки шовинизъм. Аз съм човек битие, а не "личност от женски пол". 144 00:12:36,010 --> 00:12:36,678 Къщата ми беше разбита, 145 00:12:37,011 --> 00:12:40,098 Бях жестоко нападнат, изнасилен и наръган с нож. 146 00:12:40,431 --> 00:12:42,267 Не е нужно да сте предпазливи за това. 147 00:12:45,853 --> 00:12:48,356 - Но вие също ги продавате секси малки обяви. 148 00:12:49,732 --> 00:12:51,943 Г-жо Мърфи, помислете процесът срещу изнасилвача 149 00:12:52,277 --> 00:12:53,111 след като го хванем. 150 00:12:53,444 --> 00:12:55,029 Представете си себе си на трибуната. 151 00:12:55,363 --> 00:12:57,407 Разпитват ви от защитника адв. 152 00:12:57,740 --> 00:13:00,159 Той вдига копие на Free Press 153 00:13:00,493 --> 00:13:02,370 и той чете на глас малка обява. 154 00:13:04,914 --> 00:13:09,836 „Самотно момиче търси W/M с хляб. 155 00:13:10,920 --> 00:13:12,505 Обект: забавление и игри." 156 00:13:13,548 --> 00:13:16,050 Сега, г-жо Мърфи, адвокатът ви пита, 157 00:13:16,384 --> 00:13:19,304 „Продадохте ли тези сексуално провокативни реклами?" 158 00:13:20,513 --> 00:13:21,764 Трябва да отговорите с „да“. 159 00:13:22,724 --> 00:13:24,392 Преди да приключи с ти, той ще те накара да изглеждаш така 160 00:13:24,726 --> 00:13:26,394 мадам от марката, която е провокирала 161 00:13:26,728 --> 00:13:27,770 и поискаха да бъдат нападнати. 162 00:13:29,022 --> 00:13:32,400 - Престъпление ли е честно да си изкарваш хляба? 163 00:13:32,734 --> 00:13:35,695 - (хъф) Мисля си от журито, г-жа Мърфи. 164 00:13:36,946 --> 00:13:39,574 Ако, както и когато успеем за да заловите нападателя си 165 00:13:39,907 --> 00:13:42,618 и го изправете на съд, добре, това не е краят. 166 00:13:43,661 --> 00:13:45,079 Нямаме късмет да печелим присъди 167 00:13:45,413 --> 00:13:47,540 ако жертвата е a добре изглеждащо младо момиче. 168 00:13:48,499 --> 00:13:53,129 О, ако е по-възрастна, на средна възраст и човекът е много по-млад, 169 00:13:53,463 --> 00:13:56,257 или ако е дете и мъжът е много по-възрастен, 170 00:13:57,467 --> 00:13:59,927 тогава може би ще успеем да го осъдим. 171 00:14:00,261 --> 00:14:01,721 Но прекрасно момиче като теб? 172 00:14:03,681 --> 00:14:05,475 Адски трудно е да убедиш жури. 173 00:14:07,185 --> 00:14:09,687 Ние, ъъ... имаме адвокат в града 174 00:14:10,021 --> 00:14:12,190 която е специализирана в защитата на случаи на изнасилване. 175 00:14:13,191 --> 00:14:15,485 Продължава да цитира съдийско решение 176 00:14:15,818 --> 00:14:17,320 в известен случай на изнасилване. 177 00:14:17,653 --> 00:14:18,863 - Какво беше решението? 178 00:14:19,906 --> 00:14:22,992 - Не можете да вденете движеща се игла. 179 00:14:24,410 --> 00:14:27,288 - На изнасилвач може да му се размине изнасилване дори и да го хванат? 180 00:14:27,622 --> 00:14:29,415 - [сержант] Твърде често. 181 00:14:29,749 --> 00:14:33,795 - (въздъхва) Значи дори няма да си правиш труда 182 00:14:34,128 --> 00:14:36,923 да се опитаме да хванем този маскиран маниак? 183 00:14:37,256 --> 00:14:39,050 - Напротив, г-жо. Мърфи, решени сме 184 00:14:39,384 --> 00:14:41,135 да го хванат и осъдят! 185 00:14:41,469 --> 00:14:43,096 (телефонът звъни) 186 00:14:43,429 --> 00:14:47,225 О, извинете ме, май аз? Очаквам обаждане. 187 00:14:47,558 --> 00:14:50,186 (телефонът звъни) 188 00:14:54,607 --> 00:14:55,358 Първис. 189 00:14:58,736 --> 00:14:59,487 да 190 00:15:04,992 --> 00:15:08,287 Да, ъъ... ще пристигна след малко. 191 00:15:12,083 --> 00:15:13,334 Дръжте го на лед. 192 00:15:30,059 --> 00:15:31,519 Познавате ли Куентин Джъдсън? 193 00:15:31,853 --> 00:15:34,021 - Той пусна реклама в Free Натиснете, за да продадете китарата си. 194 00:15:34,355 --> 00:15:35,481 Какво трябва да прави Куент с това? 195 00:15:35,815 --> 00:15:38,025 - Това се опитвам да разбера. 196 00:15:38,359 --> 00:15:40,820 Може ли да е бил този, който те сряза? 197 00:15:41,154 --> 00:15:43,072 - Quent? Разбира се че не. 198 00:15:45,408 --> 00:15:47,285 - Какви са отношенията ви с Джъдсън? 199 00:15:47,618 --> 00:15:49,620 - Какво, по дяволите, намекваш? 200 00:15:49,954 --> 00:15:51,289 - Защо се вълнуваш толкова? 201 00:15:51,622 --> 00:15:53,624 - Разберете това, сержант, 202 00:15:53,958 --> 00:15:55,209 Куент ме закара няколко нощи 203 00:15:55,543 --> 00:15:56,919 докато колата ми беше в магазина. 204 00:15:57,253 --> 00:15:58,463 Една вечер хапнахме хамбургер. 205 00:15:58,796 --> 00:16:00,756 Друга вечер той ме заведе на филм. 206 00:16:01,090 --> 00:16:01,757 - И? - И какво? 207 00:16:02,091 --> 00:16:03,009 - И нещо друго? 208 00:16:03,342 --> 00:16:05,845 - Една-две целувки. има ли има ли нещо лошо в това? 209 00:16:06,179 --> 00:16:08,556 - Може би е искал повече. - Е, не го разбра. 210 00:16:08,890 --> 00:16:11,058 Не позволявайте на външния ми вид да ви заблуди. 211 00:16:11,392 --> 00:16:15,188 Човекът, който ме разбира, е ще предостави quid pro quo. 212 00:16:15,521 --> 00:16:16,898 - Обработихме всички арести 213 00:16:17,231 --> 00:16:19,317 направени в тази околност снощи. 214 00:16:19,650 --> 00:16:21,694 Патрулна кола хвана Джъдсън за превишена скорост 215 00:16:22,028 --> 00:16:25,698 15 минути след атаката ви, на половин пресечка от тук. 216 00:16:26,032 --> 00:16:28,201 Точното време и правилното местоположение за вашата атака. 217 00:16:28,534 --> 00:16:33,331 И когато го заловиха, той имаше нож върху него. 218 00:16:36,292 --> 00:16:37,710 - Но това е невъзможно. 219 00:16:40,713 --> 00:16:44,550 Куент има случай аз, той не е убиец. 220 00:16:46,636 --> 00:16:48,971 - Снощи ти беше ядосан. 221 00:16:49,305 --> 00:16:51,557 - Нищо страшно. Quent е среща за хамбургер. 222 00:16:51,891 --> 00:16:54,101 Имах по-добра оферта, среща с пържола. 223 00:16:54,435 --> 00:16:57,104 Пържолата е по-добра от хамбургера. Всеки го знае. 224 00:16:57,438 --> 00:16:59,774 - Не му харесваше да го изправят, нали? 225 00:17:00,107 --> 00:17:01,275 - Той е просто добре изглеждащ човек 226 00:17:01,609 --> 00:17:03,152 който ме намира за малко прекалено. 227 00:17:04,153 --> 00:17:07,365 - И така просто се случи да бъде на километри от собствената си площадка 228 00:17:07,698 --> 00:17:09,492 докато те режат и изнасилват. 229 00:17:09,825 --> 00:17:10,618 Съвпадение? 230 00:17:12,912 --> 00:17:15,790 - Но Куент е нежна душа. 231 00:17:16,123 --> 00:17:20,044 Той обича малки животни, той чете поезия на глас, 232 00:17:21,045 --> 00:17:24,715 практически живее на ягоди кисело мляко и слънчогледови семки. 233 00:17:26,467 --> 00:17:29,303 Но предполагам, че той е луд, здравословен орех. 234 00:17:29,637 --> 00:17:32,932 - И си сигурен, че не си оставяйки симпатията си към него 235 00:17:33,266 --> 00:17:34,308 да повлияе на по-добрата ви преценка? 236 00:17:34,642 --> 00:17:35,518 - Няма начин. 237 00:17:36,811 --> 00:17:40,815 - Фрустрация, неудовлетвореност физическо желание, 238 00:17:41,148 --> 00:17:43,568 негодувание от това, че са изправени за друга среща. 239 00:17:43,901 --> 00:17:44,443 Сега, всички тези неща 240 00:17:44,777 --> 00:17:46,028 може да изгради доста мощен мотив 241 00:17:46,362 --> 00:17:47,446 за изнасилване на млад мъж. 242 00:17:48,739 --> 00:17:50,283 - Но Куент просто не можеше да бъде човекът 243 00:17:50,616 --> 00:17:52,785 кой е изнасилвал тези момичета в целия град. 244 00:17:53,744 --> 00:17:54,495 „Не? 245 00:17:55,580 --> 00:17:57,373 Може би те е искал толкова много 246 00:17:57,707 --> 00:18:00,793 че е решил да подражавайте на маскирания изнасилвач. 247 00:18:01,836 --> 00:18:03,796 Хората са много по-близо до маймуни, отколкото си мислите. 248 00:18:04,130 --> 00:18:07,758 Те, ъъъ, те обичат подражавам, копирам някого, 249 00:18:08,092 --> 00:18:10,511 независимо дали копира начина, по който изглеждат, 250 00:18:10,845 --> 00:18:11,762 или начина, по който се подстригват, 251 00:18:12,096 --> 00:18:14,932 или начина, по който отвличат самолети. 252 00:18:15,266 --> 00:18:17,184 - Искаш да кажеш, че лудостта е заразна? 253 00:18:17,518 --> 00:18:20,855 - Да, точно като морбили, или магарешка кашлица. 254 00:18:21,188 --> 00:18:23,816 След като болестта на насилието започва да бушува, 255 00:18:24,150 --> 00:18:24,984 никой не е имунизиран. 256 00:18:26,569 --> 00:18:28,529 - Познавам клиентите си! 257 00:18:28,863 --> 00:18:31,657 Куент е всичко в мир и любов. Аз съм този, който не е! 258 00:18:31,991 --> 00:18:34,118 И който и да е направил това на аз, независимо от причините, 259 00:18:34,452 --> 00:18:36,829 страст или перверзност, по-добре да внимава. 260 00:18:37,163 --> 00:18:39,540 Защото ако ти не го хванеш, аз ще го направя. 261 00:18:39,874 --> 00:18:42,251 И когато го направя, той ще пожелае да е мъртъв. 262 00:18:42,585 --> 00:18:44,503 Никой не прави повредени стоки на Тери Мърфи 263 00:18:44,837 --> 00:18:45,921 на брачния пазар. 264 00:18:46,255 --> 00:18:48,716 Никой не отрязва Тери Мърфи и се измъква. 265 00:18:49,050 --> 00:18:52,553 (драматична музика) 266 00:18:52,887 --> 00:18:55,181 (тракане на клавиши на пишеща машина) 267 00:18:55,514 --> 00:18:56,140 - [Радио водещ] Ние прекъснете тази програма 268 00:18:56,474 --> 00:18:57,725 за флаш бюлетин. 269 00:18:58,059 --> 00:19:00,186 Полицията съобщи за още един нападение над младо момиче 270 00:19:00,519 --> 00:19:01,687 от мистериозния нападател 271 00:19:02,021 --> 00:19:03,105 който е тероризирал градските площ през последния месец. 272 00:19:03,439 --> 00:19:05,566 - По-добре заключи вратата след мен, Лотус. 273 00:19:05,900 --> 00:19:06,984 Стана така, че вие, деца, дори не сте в безопасност 274 00:19:07,318 --> 00:19:08,653 през деня вече. 275 00:19:08,986 --> 00:19:11,989 - да Благодаря ви, г-н Рихтер, за ваше внимание. 276 00:19:12,323 --> 00:19:12,823 - [Радио водещ] В канавка 277 00:19:13,157 --> 00:19:14,950 в блок 1200 на Sycamore Street. 278 00:19:15,284 --> 00:19:17,662 Момичето беше в безсъзнание и покрити с кръв 279 00:19:17,995 --> 00:19:19,664 когато децата забелязаха тялото й. 280 00:19:19,997 --> 00:19:22,249 Г-жа Антъни беше откарана по спешност болница "Ангели на милосърдието", 281 00:19:22,583 --> 00:19:24,502 където състоянието й остава критично. 282 00:19:24,835 --> 00:19:25,336 (удари на сърцето) Полицията казва, че момичето 283 00:19:25,670 --> 00:19:27,672 очевидно води страхотна борба, 284 00:19:28,005 --> 00:19:29,924 страдание съединение фрактура на лява ръка, 285 00:19:30,257 --> 00:19:31,342 в допълнение към другите й наранявания. 286 00:19:31,676 --> 00:19:33,302 (тракане на клавиши на пишеща машина) Тя също беше осакатена 287 00:19:33,636 --> 00:19:35,846 с характерната за изнасилвача свастика 288 00:19:36,180 --> 00:19:37,765 нарязал счупената й лява ръка. 289 00:19:38,099 --> 00:19:39,433 Полицията призовава всички млади жени 290 00:19:39,767 --> 00:19:42,520 които или живеят сами, или имам повод да пътувам сам, 291 00:19:42,853 --> 00:19:43,729 да направим подходящи договорености 292 00:19:44,063 --> 00:19:45,189 да бъде придружен през цялото време. 293 00:19:45,523 --> 00:19:46,899 (напрегната музика) (тракане на клавиши на пишеща машина) 294 00:19:47,233 --> 00:19:50,403 (радио репортажът се възпроизвежда слабо) 295 00:19:50,736 --> 00:19:54,115 (продължение на напрегната музика) 296 00:20:02,081 --> 00:20:03,833 (драматична музика) 297 00:20:19,890 --> 00:20:21,976 - Нова атака? кога 298 00:20:22,977 --> 00:20:24,103 Коя част от кампуса? 299 00:20:25,771 --> 00:20:27,857 Мислех, че си го дръпнал човек за разпит? 300 00:20:28,190 --> 00:20:32,069 (вратата на колата тропа) Той беше? окей 301 00:20:33,446 --> 00:20:35,698 Имаше друг атака в колежа. 302 00:20:37,032 --> 00:20:40,703 Посред бял ден. Switchblade, маска, цялата гизмо. 303 00:20:42,663 --> 00:20:46,125 - Беше ли този човек, ъъъ, Куент това ли стана, лейтенант? 304 00:20:46,459 --> 00:20:48,461 - Когато се случи, Куентин От рвуд Артър Джъдсън 305 00:20:48,794 --> 00:20:50,671 беше долу в гарата, разпитван. 306 00:20:53,632 --> 00:20:54,633 Хайде да вземем нещо за ядене. 307 00:20:54,967 --> 00:20:57,762 (драматична музика) 308 00:21:09,315 --> 00:21:12,109 - Купете копие на Шпенглер Упадъкът на Запада? 309 00:21:12,443 --> 00:21:15,654 Почти не е използван. Есетата на Монтен? 310 00:21:15,988 --> 00:21:19,325 Мислите на Паскал? Мемоарите на Казанова! 311 00:21:19,658 --> 00:21:20,993 Експертно ръководство. 312 00:21:21,327 --> 00:21:23,704 Това е много евтино, защото аз го изпусна във ваната. 313 00:21:24,038 --> 00:21:27,041 - О, ъъъ, чисто, мръсно книга, а? (смее се) 314 00:21:34,340 --> 00:21:36,926 - Бях сигурен, че той е този която изнасили Тери Мърфи. 315 00:21:37,259 --> 00:21:37,885 - Може би беше. 316 00:21:38,928 --> 00:21:41,388 Когато красиво момиче като което отблъсква човек, 317 00:21:41,722 --> 00:21:43,140 някои психопати не могат да го приемат. 318 00:21:44,350 --> 00:21:46,185 - Хей, ако е красиво момиче така ме отказа, 319 00:21:46,519 --> 00:21:47,895 И аз бих се разстроил. 320 00:21:48,229 --> 00:21:49,605 - Да, но какво можем да направим? 321 00:21:49,939 --> 00:21:52,316 Тя не видя лицето му и не може или не иска да го идентифицира. 322 00:21:52,650 --> 00:21:54,527 Знаете, че съдия Огилви казва 323 00:21:54,860 --> 00:21:57,780 че ако човекът е съсед, приятел или любовник, 324 00:21:58,113 --> 00:21:59,114 трябва да сме много внимателни. 325 00:21:59,448 --> 00:22:01,575 - Да, да, да. - Колко пъти една жена 326 00:22:01,909 --> 00:22:03,369 се опитва да си отмъсти по някаква причина 327 00:22:03,702 --> 00:22:05,663 и след това променя решението си? 328 00:22:11,168 --> 00:22:12,586 - Какво е вашето удоволствие, пичове? 329 00:22:12,920 --> 00:22:14,922 - Две специални неща на Алис Б. Токлас. 330 00:22:16,006 --> 00:22:20,886 - Ъъъ, само люцерна с корен от целина днес. Без трева. 331 00:22:21,220 --> 00:22:24,223 Пуховете ни дават психологически базирани ресторанти 332 00:22:24,557 --> 00:22:25,516 труден момент тази година. 333 00:22:25,850 --> 00:22:28,602 - (смее се) Това е отхвърлен интерес, любови. 334 00:22:28,936 --> 00:22:31,438 Опитва се да ни лиши от удоволствията от живота. 335 00:22:31,772 --> 00:22:34,984 Както казва Х. Л. Менкен, „Всичко, което харесвам 336 00:22:35,317 --> 00:22:37,361 е или незаконно, неморално или угояване." 337 00:22:37,695 --> 00:22:41,782 - Вие сте точно там. (лейтенант се смее) 338 00:22:44,201 --> 00:22:46,245 - Да си купя книга за тези самотни часове? 339 00:22:46,579 --> 00:22:49,707 Пълните съчинения на Аристотел в половин теле. 340 00:22:50,040 --> 00:22:52,209 Изкопайте философията на древните. 341 00:22:52,543 --> 00:22:54,211 Надрусайте се с Хипократ. 342 00:22:58,632 --> 00:23:01,302 (клаксона на колата свири) 343 00:23:09,727 --> 00:23:12,438 (лейтенант подсвирква) 344 00:23:12,771 --> 00:23:13,772 - Ето го. 345 00:23:14,106 --> 00:23:16,317 - (хъфти) Е, ще трябва да призная, 346 00:23:16,650 --> 00:23:17,568 той не прилича на такъв тип 347 00:23:17,902 --> 00:23:19,194 това би разрязало красиво момиче. 348 00:23:19,528 --> 00:23:20,738 - (смее се) Да, особено днес, 349 00:23:21,071 --> 00:23:24,158 когато са толкова много момичета, които са толкова достъпни. 350 00:23:24,491 --> 00:23:27,870 - Гърне, хапчета, страст. Може да прави смешни неща. 351 00:23:29,371 --> 00:23:31,498 - Две специални неща на Алис Б. Токлас. 352 00:23:31,832 --> 00:23:34,501 Искате ли малко билково чай или мляко от диво магаре? 353 00:23:36,045 --> 00:23:39,673 - (смее се) Ами какво ще кажете 354 00:23:40,007 --> 00:23:41,467 малко старомодно кафе? 355 00:23:42,509 --> 00:23:45,346 - Далеч. (странна музика) 356 00:23:52,478 --> 00:23:57,399 (монети дрънчат) (циферблат) 357 00:23:58,442 --> 00:24:01,362 (трафик бръмчи) 358 00:24:06,283 --> 00:24:09,536 - Здравей, Тери. Аз съм, Куент. 359 00:24:09,870 --> 00:24:12,164 - Жалко, че не се идентифицирате себе си снощи. 360 00:24:14,708 --> 00:24:17,127 - Не мислиш, че това бях аз, нали? 361 00:24:17,461 --> 00:24:19,213 Искам да кажа, полицията е била давайки ми достатъчно време 362 00:24:19,546 --> 00:24:21,465 без да се катериш и по мен. 363 00:24:21,799 --> 00:24:24,635 - Не ми говори за труден момент. 364 00:24:24,969 --> 00:24:25,761 - Не мислиш, че бих те наранил, нали? 365 00:24:26,095 --> 00:24:28,597 - Какво правеше? около моето място снощи? 366 00:24:29,890 --> 00:24:32,643 - Просто те чаках, това е всичко. 367 00:24:32,977 --> 00:24:35,729 - (въздиша) Сержантът изглежда 368 00:24:36,063 --> 00:24:38,357 на мнение и ти ме намери. 369 00:24:39,441 --> 00:24:40,859 - Просто исках да разбера 370 00:24:41,193 --> 00:24:43,404 кой беше човекът, който стоеше готов съм, това е всичко. 371 00:24:44,530 --> 00:24:46,782 - Значи разбрахте. Какво тогава? 372 00:24:47,116 --> 00:24:49,284 - Ами нищо не съм направил. Не на теб. 373 00:24:50,536 --> 00:24:51,829 - Защо да ти вярвам? 374 00:24:55,833 --> 00:24:57,376 - Тери, бих направил всичко, 375 00:24:57,710 --> 00:24:59,253 всичко на света да те убеди 376 00:24:59,586 --> 00:25:01,463 Нямах нищо общо с какво се случи снощи. 377 00:25:01,797 --> 00:25:03,799 - Добре, убеди ме. 378 00:25:04,133 --> 00:25:05,384 Трябва да е достатъчно лесно. 379 00:25:05,718 --> 00:25:06,677 В крайна сметка всичко, което трябва да направите 380 00:25:07,011 --> 00:25:09,263 е да се намери маниакът, който го е направил. 381 00:25:11,598 --> 00:25:12,975 - Е, как ще го направя? 382 00:25:13,308 --> 00:25:14,768 Полицията дори не може да направи това. 383 00:25:16,687 --> 00:25:19,898 - Не знам. още не (напрегната музика) 384 00:25:20,232 --> 00:25:21,650 Но не познавам нито един пълзящ човек на света 385 00:25:21,984 --> 00:25:23,110 ще ми направи нещо подобно 386 00:25:23,444 --> 00:25:26,155 и след това разбийте маргаритките са без сажди. 387 00:25:27,406 --> 00:25:29,658 Полицията казва, че трябва да има доказателства. 388 00:25:30,701 --> 00:25:34,455 Цял ден мислих начини и средства... 389 00:25:34,788 --> 00:25:37,207 И мисля, че сега имам няколко мои идеи 390 00:25:37,541 --> 00:25:38,917 това просто може да работи. 391 00:25:41,920 --> 00:25:44,423 ако искаш да разчисти се с мен, 392 00:25:44,757 --> 00:25:46,008 сега е моментът да говорим. 393 00:25:47,926 --> 00:25:49,219 - Тери, знаеш какво чувствам към теб. 394 00:25:49,553 --> 00:25:51,430 Бих направил всичко за теб. 395 00:25:51,764 --> 00:25:55,142 (замислена музика) 396 00:25:59,646 --> 00:26:02,024 (приемникът щраква) (дрънкащи монети) 397 00:26:02,357 --> 00:26:04,818 (зловеща музика) 398 00:26:17,623 --> 00:26:20,626 (удари на сърцето) 399 00:26:27,508 --> 00:26:32,429 (жена крещи) (удари на сърцето, прод.) 400 00:26:54,993 --> 00:26:57,746 (щракане на белезници) 401 00:27:01,917 --> 00:27:06,839 (метал тракане) (удари на сърцето, прод.) 402 00:27:09,883 --> 00:27:12,719 (нападателят се задъхва) 403 00:27:28,986 --> 00:27:31,405 (напрегната музика) 404 00:27:46,670 --> 00:27:49,464 (драматична музика) - Това е същата марка, 405 00:27:49,798 --> 00:27:50,299 но е за първи път 406 00:27:50,632 --> 00:27:53,093 маскираният изнасилвач е използвал хлороформ. 407 00:27:54,094 --> 00:27:56,180 - Първо съм аз можеше и без. 408 00:27:57,181 --> 00:27:58,891 Изучавал съм психопати 409 00:27:59,224 --> 00:28:01,560 в университет в часовете ми по психика. 410 00:28:03,187 --> 00:28:06,565 Никога не съм мислил, че ще свърша като история на самия случай. 411 00:28:06,899 --> 00:28:10,277 - Страхувам се, че този психопат не следва обичайния MO. 412 00:28:11,987 --> 00:28:15,616 - Но основно мотивацията му е да получи радостта си 413 00:28:15,949 --> 00:28:17,784 вечер резултатът му срещу жени. 414 00:28:18,702 --> 00:28:20,454 - Прав си, разбира се. 415 00:28:20,787 --> 00:28:23,540 Всъщност ние, ъъъ, имахме случай миналия месец, 416 00:28:23,874 --> 00:28:25,709 което показва неговата омраза към жените. 417 00:28:26,043 --> 00:28:28,921 (напрегната, предчувстваща музика) 418 00:28:31,173 --> 00:28:36,094 (удари на сърцето) (щурци цвърчат) 419 00:28:36,762 --> 00:28:39,181 (кучешки лай в далечината) 420 00:28:43,268 --> 00:28:47,105 (удари на сърцето, прод.) 421 00:29:15,717 --> 00:29:18,971 (сърдечният ритъм се усилва) 422 00:29:36,029 --> 00:29:39,283 (сърдечният ритъм се усилва) 423 00:29:42,369 --> 00:29:45,038 (жена се смее) 424 00:29:46,415 --> 00:29:51,336 - О, скъпа, идиот такъв! Садистичен глупак. 425 00:29:54,631 --> 00:29:58,093 Това фалшиво лице! Е, това е прекалено. 426 00:29:59,177 --> 00:30:01,346 И шега също? 427 00:30:01,680 --> 00:30:04,766 Скъпа, всичко е гавра с теб, нали, ангелче? 428 00:30:05,100 --> 00:30:06,977 Искаш ли да изплашиш мама? 429 00:30:07,311 --> 00:30:10,564 Искаше ли да играе голямо, лош човек с мама, а? 430 00:30:11,606 --> 00:30:14,985 (смее се) О, любовник. 431 00:30:15,319 --> 00:30:18,155 Ти си цирк с три кръга. Да, ти си. 432 00:30:20,032 --> 00:30:21,867 Това лице! 433 00:30:22,200 --> 00:30:24,036 Знаете ли, изглежда отзад на орангутан 434 00:30:24,369 --> 00:30:27,331 с лула от червена морска пяна, забита в нея? 435 00:30:27,664 --> 00:30:29,249 (смее се) Защо не идвам в леглото, скъпа? 436 00:30:30,667 --> 00:30:33,754 Хайде, ела в леглото. Хайде, отрежи бебето. 437 00:30:34,087 --> 00:30:37,132 Ела и го оближи. Не сваляйте нищо. 438 00:30:37,466 --> 00:30:41,511 Искаш нещо лошо, а? (крещи) 439 00:30:41,845 --> 00:30:44,639 (нападател сумтене) 440 00:30:50,145 --> 00:30:51,730 (жена се задъхва) 441 00:30:52,064 --> 00:30:56,860 (удари) (Жена ахва) 442 00:31:00,322 --> 00:31:03,241 (нападател сумтене) 443 00:31:11,208 --> 00:31:13,794 (жена се задъхва) 444 00:31:22,094 --> 00:31:24,679 (жена задъхана) 445 00:31:27,099 --> 00:31:30,018 (нападател сумтене) 446 00:31:33,271 --> 00:31:36,400 (прозорец тропа) 447 00:31:36,733 --> 00:31:39,444 (зловеща музика) 448 00:31:49,287 --> 00:31:53,917 - Когато момичето посочи тя искаше да бъде наранена, 449 00:31:54,251 --> 00:31:56,711 искаше да извърши странни сексуални действия, 450 00:31:59,464 --> 00:32:03,677 човекът беше изключен (щрака с пръсти) така. 451 00:32:04,970 --> 00:32:07,305 Той не я е изнасилил, защото не можеше да я изнасили. 452 00:32:09,516 --> 00:32:11,810 Хей, може би ще помогнеш нас, ако желаете. 453 00:32:13,520 --> 00:32:15,897 Този маниак е толкова обсебен с омразата си към жените 454 00:32:16,231 --> 00:32:18,859 че скоро ще се насити 455 00:32:19,192 --> 00:32:21,278 с рязане и изнасилване на момичета. 456 00:32:22,779 --> 00:32:24,823 Следващият път, дай Боже, може да е по-зле. 457 00:32:25,157 --> 00:32:26,992 (напрегната музика) 458 00:32:27,325 --> 00:32:28,785 Трябва да го спрем. 459 00:32:37,544 --> 00:32:40,464 (оптимистична рок музика) 460 00:32:50,891 --> 00:32:52,517 - [Радио водещ] Това е специален бюлетин. 461 00:32:52,851 --> 00:32:54,436 Полицейското управление има съобщи за друга жертва 462 00:32:54,769 --> 00:32:56,021 на изнасилващия и осакатяващия нападател. 463 00:32:56,354 --> 00:32:57,481 32-ата жертва в историята 464 00:32:57,814 --> 00:32:59,024 от царството на терора в Лос Анджелис 465 00:32:59,357 --> 00:33:01,735 започна точно преди шест седмици днес. 466 00:33:02,068 --> 00:33:04,362 Отново маскираният мародер промени техниката си. 467 00:33:04,696 --> 00:33:08,116 Когато Мариан Лаудер, 19, касиер в театър Рокси, 468 00:33:08,450 --> 00:33:09,618 влезе в дамската стая в театъра 469 00:33:09,951 --> 00:33:11,161 в 11:40 тази сутрин, 470 00:33:11,495 --> 00:33:12,746 – изненада се тя в дамската тоалетна 471 00:33:13,079 --> 00:33:15,248 от изнасилвача, който я нападна три пъти, 472 00:33:15,582 --> 00:33:17,501 наряза свастика на дясната си гърда, 473 00:33:17,834 --> 00:33:19,419 и остави кървящото момиче в безсъзнание. 474 00:33:19,753 --> 00:33:24,132 Тя е посочена като критична състояние в Окръжна болница. 475 00:33:25,926 --> 00:33:27,260 - Нестабилен S.O.B. 476 00:33:27,594 --> 00:33:29,971 Не виждам защо те не можеш да ги вкараш, нали? 477 00:33:31,181 --> 00:33:31,932 - не 478 00:33:33,099 --> 00:33:36,019 - Обикаляне на дърворезба неговите индийски знаци върху момичетата. 479 00:33:36,353 --> 00:33:37,979 Сигурно е луд, разбираш ли? 480 00:33:39,231 --> 00:33:41,608 - Да, луд е. 481 00:33:43,610 --> 00:33:46,071 - Сега, вижте се, средностатистически човек. 482 00:33:47,239 --> 00:33:50,659 Какво кара един човек да маймуни така, а? кажи ми 483 00:33:50,992 --> 00:33:52,911 - Аз...аз...не знам. 484 00:33:55,747 --> 00:33:56,748 - Нещо нередно? 485 00:33:58,542 --> 00:33:59,626 - да 486 00:33:59,960 --> 00:34:00,752 - Какво има? 487 00:34:02,087 --> 00:34:03,964 Твърде топло ли е тук за вас днес? 488 00:34:05,632 --> 00:34:07,384 - Да, да. 489 00:34:07,717 --> 00:34:12,055 Г-жо Кар, четвъртък добре ли е с вас да свърша тази работа? 490 00:34:12,973 --> 00:34:14,516 Предполагам, че не се чувствам толкова добре 491 00:34:14,849 --> 00:34:17,811 и нямам право гумена плочка в камиона. 492 00:34:19,187 --> 00:34:22,023 - Естествено. Но ще има да бъде четвъртък следобед. 493 00:34:23,733 --> 00:34:27,487 Спя сутрин, защото работя нощем. 494 00:34:29,072 --> 00:34:29,990 Не бихте искали да вземете работещо момиче 495 00:34:30,323 --> 00:34:32,701 от чувала сега, би ли? 496 00:34:35,328 --> 00:34:38,623 Или може би бихте искали, при това. 497 00:34:41,209 --> 00:34:44,588 - Ъ-ъ, аз не. не мога. 498 00:34:44,921 --> 00:34:48,425 Това е, искам да кажа, добре, хм, благодаря. 499 00:34:48,758 --> 00:34:51,469 (тракащи инструменти) 500 00:34:53,263 --> 00:34:56,182 Ще се видим в четвъртък следобед. 501 00:34:57,142 --> 00:35:00,645 (успокояваща лаундж музика) 502 00:35:08,820 --> 00:35:13,742 (щурци цвърчат) (удари на сърцето) 503 00:35:22,000 --> 00:35:25,295 (жена крещи) 504 00:35:25,629 --> 00:35:29,174 (сърдечният ритъм се усилва) 505 00:35:29,507 --> 00:35:31,384 (жена крещи) 506 00:35:31,718 --> 00:35:34,179 (удари) (плашеща музика) 507 00:35:34,512 --> 00:35:39,309 (мрачна музика) (нападателят се задъхва) 508 00:35:57,994 --> 00:36:02,916 (продължение на мрачна музика) (задъхан) 509 00:36:16,137 --> 00:36:18,807 (френетична музика) 510 00:36:21,017 --> 00:36:25,939 (хората говорят слабо) (тракане на клавиши на пишеща машина) 511 00:36:26,439 --> 00:36:30,944 - Да, доведи Шърман. Дръжте другите отделно. 512 00:36:33,488 --> 00:36:38,284 (тракане на клавиши на пишеща машина) 513 00:36:38,618 --> 00:36:41,413 (телефонно звънене) 514 00:36:44,833 --> 00:36:46,584 Седнете, г-н Шърман. 515 00:37:02,058 --> 00:37:03,476 - Е, за какво е всичко това? 516 00:37:05,478 --> 00:37:07,021 Защо продължаваш да ме разпитваш? 517 00:37:09,941 --> 00:37:12,861 Имам право да знам защо ме арестуваха. 518 00:37:13,987 --> 00:37:16,906 - Защото не сме доволен от вашите отговори. 519 00:37:17,240 --> 00:37:18,283 И не си арестуван. 520 00:37:18,616 --> 00:37:22,120 Офицерите ви помолиха да ги придружи до щаба. 521 00:37:23,371 --> 00:37:26,332 - Добре, добре, добре. Не ме арестуваха. 522 00:37:28,042 --> 00:37:31,421 Отидох с него, защото аз обичам да се возя в полицейски коли. 523 00:37:34,674 --> 00:37:37,927 - Бяхте ли близо до 1415 Park? Авеню вчера следобед? 524 00:37:39,053 --> 00:37:39,804 „Не! 525 00:37:44,142 --> 00:37:45,351 - С какво си изкарвате прехраната? 526 00:37:46,978 --> 00:37:48,438 - Поправям телевизори. 527 00:37:48,772 --> 00:37:50,315 - И работиш за...? 528 00:37:51,357 --> 00:37:52,692 - Знаеш дяволски добре къде работя. 529 00:37:53,026 --> 00:37:54,277 Полицаите ме хванаха там. 530 00:37:54,611 --> 00:37:57,363 (телефонно звънене) (тракане на клавиши на пишеща машина) 531 00:37:57,697 --> 00:37:59,115 - Ще те попитам още веднъж. 532 00:37:59,449 --> 00:38:04,245 Бяхте ли близо до 1415 Park Авеню вчера следобед? 533 00:38:05,914 --> 00:38:07,749 „Не! 534 00:38:08,082 --> 00:38:10,543 - Ще се обадя на шефа ти и проверете графика си. 535 00:38:10,877 --> 00:38:11,795 (звуква сигнал за набиране) 536 00:38:12,128 --> 00:38:15,173 (бръмчене на въртящия се диск) 537 00:38:17,967 --> 00:38:22,889 - Не се обаждай. недейте (приемникът щраква) 538 00:38:23,681 --> 00:38:26,643 Бях наблизо. 539 00:38:26,976 --> 00:38:30,313 - Хм. защо излъга 540 00:38:32,315 --> 00:38:37,237 - (въздиша) Заради моето постоянно момиче. 541 00:38:38,530 --> 00:38:43,243 Ако тя мисли, че съм си намерил приятел там, 542 00:38:45,995 --> 00:38:50,041 тя ще вдигне ада с мен. Може дори да ме зареже. 543 00:38:55,213 --> 00:38:58,466 Това е истината, кълна се. 544 00:38:59,968 --> 00:39:02,846 Виж, аз... настройвах антена 545 00:39:03,179 --> 00:39:05,306 на покрив на около пресечка разстояние, 546 00:39:06,474 --> 00:39:09,561 и, ъъъ, оставих около шест без четвърт. 547 00:39:10,937 --> 00:39:13,648 Можете да се консултирате с моя мениджър на фирмата, за която работя. 548 00:39:14,732 --> 00:39:18,278 Това беше последната работа за деня и го поставих в графика за време. 549 00:39:19,821 --> 00:39:22,365 - Проверих. И това е откъде знам, че си бил там. 550 00:39:24,075 --> 00:39:26,160 Ето едно безплатно парче от съвет, г-н Шърман. 551 00:39:27,871 --> 00:39:28,663 Не лъжете полицията 552 00:39:28,997 --> 00:39:31,875 защото може да вятър в затвора дълго време. 553 00:39:33,835 --> 00:39:36,254 Не си се прибрал до 7:30. 554 00:39:37,380 --> 00:39:38,423 - Как разбра това? 555 00:39:38,756 --> 00:39:40,133 - Аз задавам въпросите! 556 00:39:42,760 --> 00:39:46,556 - Добре. Все пак бих искал знаете, за какво е всичко това? 557 00:39:50,476 --> 00:39:52,395 - Добре. Не е тайна. 558 00:39:52,729 --> 00:39:53,688 Младо момиче е нарязано и изнасилено 559 00:39:54,022 --> 00:39:56,024 около 6:00, 6:30 вчера следобед, 560 00:39:56,357 --> 00:39:58,610 и ние се отписваме всички, които бяха в района. 561 00:39:59,694 --> 00:40:02,363 Познахте ли г-жа Сали Кар? 562 00:40:05,658 --> 00:40:06,576 - Не, не. 563 00:40:09,787 --> 00:40:12,624 Но ако момичето ми чуе, че съм е разпитан за изнасилване 564 00:40:13,750 --> 00:40:18,129 и нож, и това се случи близо до мястото, където тя живее, 565 00:40:19,505 --> 00:40:20,840 Ще загубя Бъни със сигурност. 566 00:40:23,176 --> 00:40:24,385 - Може би трябваше да помислиш за това 567 00:40:24,719 --> 00:40:26,512 преди да си намериш друга приятелка. 568 00:40:28,890 --> 00:40:31,726 (мрачна музика) 569 00:40:38,399 --> 00:40:43,321 (чуруликане на птици) (звънец на вратата) 570 00:40:47,075 --> 00:40:49,577 - О, сбърках ли? 571 00:40:49,911 --> 00:40:51,579 Това на г-жа Кар ли е? 572 00:40:51,913 --> 00:40:53,539 - Отговорът на първия въпрос е, 573 00:40:53,873 --> 00:40:55,166 Не знам дали си сбъркал или не. 574 00:40:55,500 --> 00:40:59,629 Втори въпрос, да, това е на г-жа Кар. кой си ти 575 00:41:00,797 --> 00:41:03,299 - Ъъъ, аз съм от Acme Linoleum. 576 00:41:03,633 --> 00:41:06,594 Казах на г-жа Кар, че ще дойда обратно този следобед. 577 00:41:06,928 --> 00:41:08,805 Аз съм Стан Дрискол. 578 00:41:09,138 --> 00:41:12,600 - О! Влизайте веднага, г-н Дрискол. 579 00:41:14,519 --> 00:41:15,269 давай напред 580 00:41:22,652 --> 00:41:24,946 Седнете, г-н Дрискол. 581 00:41:25,279 --> 00:41:25,989 - Защо? 582 00:41:26,322 --> 00:41:30,201 - О, полиция Отдел. Сержант Първис. 583 00:41:33,788 --> 00:41:36,624 Ти беше, ъъъ, ти беше тук във вторник, нали? 584 00:41:37,959 --> 00:41:39,961 - Разбира се, не можах да свърша работата 585 00:41:40,294 --> 00:41:42,880 защото нямах дясна гумена плочка в камиона. 586 00:41:44,048 --> 00:41:46,801 - Не и според шефа ви. 587 00:41:47,135 --> 00:41:48,678 - Какво имаш предвид? 588 00:41:49,012 --> 00:41:51,055 - Дай да видя плочката. 589 00:41:56,686 --> 00:42:00,064 Това е, ъъ, номер BGH-12, нали? 590 00:42:00,398 --> 00:42:02,900 - да BGH-12. 591 00:42:03,234 --> 00:42:05,069 - Е, според шефа ви, ъъъ, 592 00:42:05,403 --> 00:42:09,365 нямате нова доставка от BGH-12 за няколко седмици. 593 00:42:09,699 --> 00:42:11,200 И също според вашия шеф, 594 00:42:11,534 --> 00:42:14,454 неговият инвентар ви носи отговорност за две кутии BGH-12. 595 00:42:15,538 --> 00:42:17,206 - О, да, обърках се 596 00:42:17,540 --> 00:42:19,167 и си мислех, че съм ги използвал всичките, 597 00:42:19,500 --> 00:42:23,171 но ги намерих, когато се върна при камиона. 598 00:42:23,504 --> 00:42:26,049 - Значи, ъъъ, ти се върна тук във вторник? 599 00:42:27,091 --> 00:42:28,885 - вторник? не 600 00:42:30,053 --> 00:42:31,345 - Защо не? 601 00:42:31,679 --> 00:42:34,182 - Е, моля те, не казвай на шефа ми, 602 00:42:34,515 --> 00:42:37,060 но отидох да гледам филм. 603 00:42:37,393 --> 00:42:39,437 - [Сержант] О. какъв филм 604 00:42:40,605 --> 00:42:41,939 - В Бижуто. 605 00:42:42,273 --> 00:42:44,275 - [Сержант] Какво беше името на филма? 606 00:42:45,443 --> 00:42:47,111 - Бостънският удушвач. 607 00:42:48,321 --> 00:42:50,406 - [Сержант] Защо отиваш ли да гледаш този филм? 608 00:42:50,740 --> 00:42:53,159 - Четох в Free Press че беше страхотен филм. 609 00:42:56,496 --> 00:42:59,791 - Театър Лирик беше съборен миналата година. 610 00:43:00,875 --> 00:43:02,502 Сега по-добре изясни историята си, 611 00:43:02,835 --> 00:43:04,879 защото ще го проверя. 612 00:43:05,213 --> 00:43:07,882 - Защо? Какво трябваше да направя? 613 00:43:08,216 --> 00:43:09,634 Защо се заяждаш с мен? 614 00:43:12,220 --> 00:43:15,598 - Ти, ъъъ, ти каза, че си чел вестниците. 615 00:43:17,141 --> 00:43:20,394 - Не през цялото време. Просто когато някой ми даде. 616 00:43:21,771 --> 00:43:25,191 - Сега, нямате ли телевизор или радио? 617 00:43:26,234 --> 00:43:30,113 - Разбира се, имам телевизор. Гледам карикатурите. 618 00:43:31,364 --> 00:43:32,657 Няма радио. 619 00:43:32,990 --> 00:43:34,200 - Тогава трябва да сте знаели 620 00:43:34,534 --> 00:43:36,911 това беше Сали Кар нападнати и посечени вторник. 621 00:43:37,245 --> 00:43:38,454 Сега, това е навсякъде по телевизията, 622 00:43:38,788 --> 00:43:40,081 радиото и вестниците. 623 00:43:41,082 --> 00:43:44,293 - Не слушам новини много. Никога не е добре. 624 00:43:45,461 --> 00:43:49,090 Майка ми ми казваше това ако нещо не беше добре, 625 00:43:49,423 --> 00:43:50,508 Трябваше да го избягвам. 626 00:43:51,968 --> 00:43:54,595 Хей, човече, не трябва ли да ми казваш 627 00:43:54,929 --> 00:43:56,806 че всичко, което кажа, може да бъде държано срещу мен 628 00:43:57,140 --> 00:44:00,017 и че имам право да мълча? 629 00:44:00,351 --> 00:44:02,478 И че мога да имам адвокат, ако искам? 630 00:44:03,688 --> 00:44:07,775 - Със сигурност. Ако сте заподозрян. 631 00:44:08,109 --> 00:44:09,318 Сега, досега, просто се опитвах 632 00:44:09,652 --> 00:44:11,946 за да разберете малко информация. 633 00:44:12,280 --> 00:44:14,198 Заподозрян ли си? Искате ли адвокат? 634 00:44:14,532 --> 00:44:16,576 - Човече, наистина хвърляш въпросите наоколо. 635 00:44:16,909 --> 00:44:18,828 Не съм направил нищо лошо. 636 00:44:19,162 --> 00:44:20,204 Защо ми трябва адвокат? 637 00:44:20,538 --> 00:44:22,748 - Бихте ли предпочели да мълчите? 638 00:44:23,082 --> 00:44:25,334 - Разбира се. защо не 639 00:44:25,668 --> 00:44:26,878 Започваш да ме дразниш. 640 00:44:27,211 --> 00:44:29,088 - Е, в такъв случай ще го направя просто трябва да те сваля 641 00:44:29,422 --> 00:44:31,382 в полицейското управление за разпит. 642 00:44:31,716 --> 00:44:34,510 - Пропусни го! Ще отговоря на вашите въпроси. 643 00:44:35,469 --> 00:44:37,847 - Въпреки че знаеш своя отговорите могат да бъдат използвани срещу вас? 644 00:44:38,181 --> 00:44:40,433 - Добре, добре, само без капан за мъх. 645 00:44:44,020 --> 00:44:44,812 - Ти, ъъ... 646 00:44:48,608 --> 00:44:51,110 Използвате нож във вашия работиш, нали, Стан? 647 00:44:52,695 --> 00:44:55,489 - Да, използвам много ножове. 648 00:44:56,532 --> 00:44:57,783 И аз дълбая с тях. 649 00:44:59,577 --> 00:45:02,580 - Какво ваеш? хора? 650 00:45:04,040 --> 00:45:08,377 - Понякога. Но ми харесва да издълбавам цветя най-добре. 651 00:45:10,838 --> 00:45:14,300 - Изрязахте ли госпожица Кар? 652 00:45:15,885 --> 00:45:19,472 - Не, не я познавах искаше да бъде издълбан. 653 00:45:21,432 --> 00:45:23,893 - Какво ще кажете за Тери Мърфи? Изряза ли я? 654 00:45:27,438 --> 00:45:29,815 - Кажете, тя не беше ли от тези момичета 655 00:45:30,149 --> 00:45:33,653 която беше изнасилена и имаше изсечена свастика върху тях? 656 00:45:33,986 --> 00:45:35,571 - Сега, как разбра това? 657 00:45:36,614 --> 00:45:39,158 - Четох вестник, някой останал в клозета. 658 00:45:40,117 --> 00:45:42,078 Историята беше до Мери Уърт. 659 00:45:43,663 --> 00:45:45,164 Четох Мери Уърт. 660 00:45:45,498 --> 00:45:46,791 - Да, ъъъ. 661 00:45:47,124 --> 00:45:49,418 - Майка ми не беше като Мери Уърт. 662 00:45:52,088 --> 00:45:55,132 - Познахте ли Мидж Луис? Изряза ли я? 663 00:45:56,384 --> 00:45:58,803 - Не, не я познавам. 664 00:45:59,929 --> 00:46:03,182 Кажете, не беше ли тя още едно от тези момичета 665 00:46:03,516 --> 00:46:05,810 които са изрязали свастиката? 666 00:46:06,894 --> 00:46:07,645 - да 667 00:46:08,604 --> 00:46:10,815 - Аууу, всичките си приличате! 668 00:46:11,148 --> 00:46:13,859 Резвам предимно цветя, казах ви. 669 00:46:15,444 --> 00:46:16,654 Извън дървото. 670 00:46:16,988 --> 00:46:20,283 (мрачна музика) 671 00:46:36,340 --> 00:46:41,262 (трокане на монети) (бръмчене на въртящия се диск) 672 00:46:45,725 --> 00:46:48,644 (телефонно звънене) 673 00:46:50,521 --> 00:46:52,606 - Детектив сержант Първис. 674 00:46:52,940 --> 00:46:55,401 - Това е Мидж. Мидж Луис. 675 00:46:56,944 --> 00:46:58,946 Ти ми каза да ти се обадя ако нещо се случи. 676 00:46:59,280 --> 00:47:02,408 Е, има и не знам какво да правя. 677 00:47:02,742 --> 00:47:04,368 - къде си 678 00:47:04,702 --> 00:47:06,996 - В органичното кафене. 679 00:47:08,539 --> 00:47:10,041 И аз съм уплашен. 680 00:47:12,835 --> 00:47:14,879 Страх ме е от Тери Мърфи. 681 00:47:15,212 --> 00:47:18,466 Тя каза, че имат планове за хванете маскирания мародер. 682 00:47:18,799 --> 00:47:20,718 знаехте ли за това 683 00:47:21,052 --> 00:47:24,889 - Нищо. Какво прави тя какво ще направи, ако тя го хване? 684 00:47:25,222 --> 00:47:27,016 - каза тя на мародера беше дяволско чудовище 685 00:47:27,350 --> 00:47:29,143 и луд по секса садист, който заслужаваше 686 00:47:29,477 --> 00:47:31,479 да получи доза от собственото си лекарство. 687 00:47:31,812 --> 00:47:33,647 Мисля, че е психопат. 688 00:47:34,648 --> 00:47:37,276 - Виж, ти също ли си? уплашен да се придържам към него 689 00:47:37,610 --> 00:47:39,737 и разберете няколко неща за нас? 690 00:47:40,738 --> 00:47:42,031 - Като какво? 691 00:47:42,365 --> 00:47:43,157 - Например защо. 692 00:47:44,742 --> 00:47:47,912 (напрегната, драматична музика) 693 00:47:50,873 --> 00:47:52,625 - Но защо искаш да направиш това? 694 00:47:52,958 --> 00:47:54,794 - Защото полицията не е. 695 00:47:55,127 --> 00:47:57,254 Те вече са разпитвали всеки известен сексуален престъпник 696 00:47:57,588 --> 00:47:59,006 и девиантни в района. 697 00:47:59,340 --> 00:48:02,176 Нокаутираха се опитвайки се да хване този гадняр. 698 00:48:02,510 --> 00:48:03,344 И освен ако нещо не падне 699 00:48:03,677 --> 00:48:05,679 в техния квадратен модел, те са изгубени. 700 00:48:07,098 --> 00:48:09,475 Освен това те са просто не е хип за този тип мъже 701 00:48:09,809 --> 00:48:12,728 това е изнасилване и реже всяко момиче, което иска. 702 00:48:14,939 --> 00:48:16,732 - Сержантът, когото срещнах, изглеждаше 703 00:48:17,066 --> 00:48:19,819 много способен и интелигентен полицай. 704 00:48:20,986 --> 00:48:23,781 - Имаш ли представа какво им е натоварването? 705 00:48:24,115 --> 00:48:26,158 Колко случая трябва да решат? 706 00:48:26,492 --> 00:48:27,910 И те не могат разрешите този тип казус 707 00:48:28,244 --> 00:48:29,912 с всичките им законови ограничения. 708 00:48:31,205 --> 00:48:33,249 Вижте, изнасилването е най-много трудно от всички престъпления 709 00:48:33,582 --> 00:48:34,667 за да докаже полицията. 710 00:48:36,252 --> 00:48:37,962 - Какво можеш да направиш, те не могат? 711 00:48:39,672 --> 00:48:42,758 - Ще започнем с покана заподозрените при мен. 712 00:48:43,092 --> 00:48:44,635 Куент ще бъде в друга стая, за да ме защити 713 00:48:44,969 --> 00:48:46,220 ако нещата загрубеят. 714 00:48:47,596 --> 00:48:49,140 - Защо ми разказваш за това? 715 00:48:50,266 --> 00:48:52,101 - Четох за теб във вестниците. 716 00:48:52,435 --> 00:48:54,437 Казаха, че учиш да бъда психолог. 717 00:48:54,770 --> 00:48:56,313 Бих искал да си там и да ги премериш, 718 00:48:56,647 --> 00:48:58,190 помогнете ни да фиксираме този мръсник. 719 00:49:00,484 --> 00:49:01,610 - Кои са заподозрените? 720 00:49:03,487 --> 00:49:05,573 - Куент Джъдсън беше един от тях в списъка. 721 00:49:06,657 --> 00:49:09,994 - Това приятелски ли сте с и другите заподозрени? 722 00:49:10,327 --> 00:49:11,454 - Не, всъщност не. 723 00:49:12,538 --> 00:49:13,789 Наистина важните заподозрени 724 00:49:14,123 --> 00:49:16,917 са Стан Дрискол и Джон Шърман. 725 00:49:18,377 --> 00:49:20,212 - Има ли доказателства срещу тези мъже? 726 00:49:21,672 --> 00:49:23,966 - Не много. Близостта, най-вече. 727 00:49:24,884 --> 00:49:26,469 И двамата използват ножове в работата си. 728 00:49:26,802 --> 00:49:28,679 И двете имат достъп до панелни камиони. 729 00:49:29,013 --> 00:49:31,932 Твърде крехък е за полицаи, но не и за мен. 730 00:49:33,350 --> 00:49:34,602 Тери Мърфи и компания 731 00:49:34,935 --> 00:49:36,687 ще започнат там, където мъхът спира. 732 00:49:38,272 --> 00:49:39,190 с нас ли си 733 00:49:39,523 --> 00:49:42,193 Искате ли да ни помогнете да хванем S.O.B. който ни причини това? 734 00:49:43,569 --> 00:49:45,988 (напрегната музика) 735 00:49:49,575 --> 00:49:51,911 - Казах й по време на обучението си, 736 00:49:52,244 --> 00:49:55,789 садист като този обикновено беше луд. 737 00:49:56,123 --> 00:49:59,293 Психотик, който беше управляван да извърши своите престъпления. 738 00:50:00,252 --> 00:50:01,962 И ако ми даде малко време, 739 00:50:02,922 --> 00:50:05,090 Може да успея да измисля някои идеи 740 00:50:05,424 --> 00:50:07,134 за този изнасилвач, който би й помогнал. 741 00:50:08,511 --> 00:50:11,847 - Какво планират да правят тя и Джъдсън 742 00:50:12,181 --> 00:50:14,433 ако хванат маскирания изнасилвач? 743 00:50:15,893 --> 00:50:19,939 - Тя все казва, че знае начини да накараш хората да говорят, 744 00:50:20,272 --> 00:50:22,107 независимо дали искат или не. 745 00:50:24,151 --> 00:50:26,070 - Е, къде се вписва Джъдсън в това? 746 00:50:27,988 --> 00:50:31,659 - Тя каза, че Куент имаше някои скрити таланти 747 00:50:31,992 --> 00:50:33,202 които е планирала да използва. 748 00:50:34,787 --> 00:50:38,123 Има нещо в нея ръкав тя още не ми е казала. 749 00:50:38,457 --> 00:50:41,502 Това момиче има истински комплекс на Жана д'Арк. 750 00:50:42,670 --> 00:50:44,755 Имам чувството, че е параноична. 751 00:50:45,714 --> 00:50:48,551 Толкова е сигурна, че е права този кръстоносен поход на отмъщението. 752 00:50:49,635 --> 00:50:51,845 Страхувам се, че тя самата е психопат. 753 00:50:53,430 --> 00:50:57,017 - Но ти планираш все пак се присъединява към нейния кръстоносен поход. 754 00:50:58,060 --> 00:50:59,395 - Имах две мнения по въпроса. 755 00:51:00,646 --> 00:51:03,440 Страх ме е от нея, от двамата. 756 00:51:05,067 --> 00:51:07,736 Но аз водя много спокоен живот. 757 00:51:08,070 --> 00:51:10,906 След като родителите ми ги няма, аз съм самотен. 758 00:51:12,283 --> 00:51:13,784 Това е първият път в живота ми 759 00:51:14,118 --> 00:51:16,704 Някога съм бил в мейнстрийма на нещо се случва. 760 00:51:17,746 --> 00:51:19,957 Първият път, когато имах моя нос от книгите. 761 00:51:21,292 --> 00:51:22,668 И ще бъда честен с теб, 762 00:51:24,044 --> 00:51:27,131 това е първият път, когато срещам някого 763 00:51:27,464 --> 00:51:29,717 Наистина мога да говоря за неща, 764 00:51:31,302 --> 00:51:32,511 наистина общуват с. 765 00:51:36,265 --> 00:51:38,976 Най-накрая срещнах мъж който наистина ме интересува, 766 00:51:41,395 --> 00:51:44,356 но също така имах няколко баби и дядовци 767 00:51:44,690 --> 00:51:45,774 които са родени в Сицилия. 768 00:51:46,859 --> 00:51:48,611 Знаеш значението на вендетата. 769 00:51:50,446 --> 00:51:52,531 Наистина съм много старомоден. 770 00:51:52,865 --> 00:51:55,367 Спасявах девствеността си за мъжа, за когото се омъжих. 771 00:51:56,869 --> 00:51:59,872 Така че предполагам, че има малко Тери Мърфи във всички нас. 772 00:52:01,540 --> 00:52:04,126 Просто не искам човекът, който изнасили и посече знака си върху мен 773 00:52:04,460 --> 00:52:05,919 да се размине с него. 774 00:52:13,260 --> 00:52:15,846 (дрънкане на чаши) 775 00:52:24,813 --> 00:52:26,899 (телефонът звъни) 776 00:52:27,232 --> 00:52:29,360 - Качествен ремонт на телевизори. Шърман. 777 00:52:29,693 --> 00:52:30,653 - [Жена] Здравей, Джони. 778 00:52:33,113 --> 00:52:34,657 - здравей кой е това 779 00:52:35,783 --> 00:52:37,826 - Не разпознаваш ли гласа ми? 780 00:52:39,870 --> 00:52:41,664 - Кони ли е? 781 00:52:41,997 --> 00:52:43,040 - [Тери] Познай отново, любов. 782 00:52:47,044 --> 00:52:47,795 - Алис? 783 00:52:49,088 --> 00:52:53,509 - Ъ-ъ-ъ. И през цялото време аз мислех, че си луд по мен. 784 00:52:54,593 --> 00:52:55,844 Това е Тери. 785 00:52:59,098 --> 00:53:00,307 Тери MUFPhY- 786 00:53:01,558 --> 00:53:02,935 Не искаш ли да ме видиш отново? 787 00:53:04,603 --> 00:53:08,732 (мрачна музика) 788 00:53:09,066 --> 00:53:12,277 - Ами гласът ти звучи страхотно, но... 789 00:53:13,404 --> 00:53:16,281 (смее се) Не те помня. 790 00:53:17,700 --> 00:53:18,617 Къде се срещнахме? 791 00:53:20,703 --> 00:53:22,204 - Какво правиш след работа? 792 00:53:25,582 --> 00:53:28,669 - О, добре, тогава нищо особено. 793 00:53:30,170 --> 00:53:31,380 Какво имахте предвид? 794 00:53:32,464 --> 00:53:35,217 - Защо тогава не дойдеш да пийнем? 795 00:53:35,551 --> 00:53:38,971 1210 Weatherly. Знаеш къде е. 796 00:53:39,304 --> 00:53:43,976 (продължение на мрачна музика) 797 00:53:44,309 --> 00:53:47,521 Мисля, че си готин. 798 00:53:53,694 --> 00:53:56,155 - Ще се видим в 6:30. 799 00:53:58,073 --> 00:54:01,952 - Ще се видим в 6:30. Чао, любов. 800 00:54:04,830 --> 00:54:05,581 - По-късно. 801 00:54:07,249 --> 00:54:10,169 (напрегната музика) 802 00:54:21,472 --> 00:54:24,391 (ритмично чукане на вратата) 803 00:54:24,725 --> 00:54:26,393 - Хей, защо бързаш? 804 00:54:26,727 --> 00:54:28,687 - Закъсняваш, къде е Мидж? Казах ти да я вземеш. 805 00:54:29,021 --> 00:54:30,939 - Аз съм само на около 10 минути късно. Имаме много време. 806 00:54:31,273 --> 00:54:32,483 Никога не съм те виждал толкова нервен. 807 00:54:32,816 --> 00:54:33,859 - Къде е Мидж? 808 00:54:34,193 --> 00:54:35,444 - Хей, тя ще бъде тук след минута. 809 00:54:35,778 --> 00:54:37,154 Тя искаше да вземе собствената си кола. 810 00:54:37,488 --> 00:54:38,989 - Паркирахте ли една пресечка по-нататък? 811 00:54:39,323 --> 00:54:42,451 - Винаги ли го правя всичко, което ми казваш да направя? 812 00:54:42,785 --> 00:54:43,869 А сега какво ще кажете за едно питие за стария Куенти 813 00:54:44,203 --> 00:54:45,204 да му дам малко кураж? 814 00:54:45,537 --> 00:54:47,039 какво пиеш - Вода. 815 00:54:48,916 --> 00:54:49,625 Това е всичко, което получавате. 816 00:54:49,958 --> 00:54:51,960 Не те искам пиян, ако имам нужда от теб. 817 00:54:53,378 --> 00:54:54,922 (въздиша) Имате ли всичко? 818 00:54:56,298 --> 00:54:58,634 Виж, вярвам ти. Приберете го! 819 00:54:58,967 --> 00:55:00,844 Все още ме тръпне горе-долу по времето, когато ме отрязаха. 820 00:55:01,178 --> 00:55:03,597 Приберете го! имам мечти за това почти всяка вечер. 821 00:55:03,931 --> 00:55:05,057 Снощи го сънувах ти ли държеше ножа, 822 00:55:05,390 --> 00:55:06,225 точно както сега. 823 00:55:06,558 --> 00:55:07,059 Моля те, остави го. 824 00:55:07,392 --> 00:55:09,144 Може би грешах за теб. Може би ти си мародера. 825 00:55:09,478 --> 00:55:13,398 - Хей, хей, хей, хей. Не бих те наранил. 826 00:55:13,732 --> 00:55:16,610 Ей обичам те (въздиша) 827 00:55:16,944 --> 00:55:18,320 Ако не го направих, нямаше да го направя примири се с всичко това 828 00:55:18,654 --> 00:55:20,447 ченгета и разбойници отмъщение джаз. 829 00:55:21,824 --> 00:55:24,660 Имах достатъчно от това в 'Nam. (смее се) 830 00:55:25,744 --> 00:55:27,704 Вече съм човек на мира и любовта. 831 00:55:28,038 --> 00:55:29,915 (ритмично чукане на вратата) 832 00:55:30,249 --> 00:55:31,041 - Бързо, скрий се. 833 00:55:36,046 --> 00:55:37,965 Кой е? - Мидж. 834 00:55:39,383 --> 00:55:41,510 - Побързайте! Ако нашият "герой" ви хване... 835 00:55:43,929 --> 00:55:44,680 - Какво е това? 836 00:55:45,806 --> 00:55:47,599 - Това деликатно малко инструмент, скъпа моя, 837 00:55:47,933 --> 00:55:49,726 е горелка, в случай че Ms. Women's Lib 838 00:55:50,060 --> 00:55:50,769 иска да изгори долната част на краката си 839 00:55:51,103 --> 00:55:52,479 вместо да си счупи пръстите 840 00:55:52,813 --> 00:55:55,315 или да държи главата си отдолу вода докато проговори. 841 00:55:55,649 --> 00:55:57,734 - Това са нацистите направи на дядо ми. 842 00:55:58,068 --> 00:55:59,194 - Не е толкова лошо, колкото това, което той... 843 00:55:59,528 --> 00:56:02,990 - Но аз не се съгласих да горя Шърман или да си счупиш някой пръст. 844 00:56:03,323 --> 00:56:06,159 Това не е човешко. няма да го направя бъдете част от това. 845 00:56:06,493 --> 00:56:07,369 - Но не казах, че всъщност сме 846 00:56:07,703 --> 00:56:10,330 ще използвам горелката или ще счупя нещо. 847 00:56:10,664 --> 00:56:11,832 Това е психологическа война. 848 00:56:12,165 --> 00:56:14,835 Просто го изплаши да си признае. 849 00:56:15,168 --> 00:56:15,878 - Но ние дори не знаем 850 00:56:16,211 --> 00:56:18,463 ако този Шърман има какво да признае. 851 00:56:18,797 --> 00:56:20,591 - Тази вечер няма да има груби неща, 852 00:56:20,924 --> 00:56:22,634 освен ако той не го започне. 853 00:56:22,968 --> 00:56:24,803 Куентин, можеш да стоиш настрана от това 854 00:56:25,137 --> 00:56:27,556 освен ако не ме нападне и това трябва да е доста лесно. 855 00:56:30,976 --> 00:56:32,644 (чука на вратата) 856 00:56:32,978 --> 00:56:35,063 Кой е? - Джони Шърман. 857 00:56:36,732 --> 00:56:40,694 - Влизай, Джони. Мартини чакат. 858 00:56:41,028 --> 00:56:41,778 - О, уау. 859 00:56:42,112 --> 00:56:45,407 о, момче радвам се да те видя 860 00:56:45,741 --> 00:56:46,533 - Да, да. - Нека ти помогна 861 00:56:46,867 --> 00:56:50,162 с палтото си. (кикот) - Разбира се. 862 00:56:50,495 --> 00:56:52,623 Момче, радвам се, че дойде. 863 00:56:52,956 --> 00:56:55,459 - Аз също. (Тери се кикоти) 864 00:56:55,792 --> 00:56:57,878 - Ето ти, любов. 865 00:56:58,211 --> 00:57:00,631 Готови ли сте за това? - Мм, мм. Ммм 866 00:57:00,964 --> 00:57:04,343 Мм, ето го. Хайде, до дъното. 867 00:57:04,676 --> 00:57:08,513 (Джони преглъща) (Тери се кикоти) 868 00:57:08,847 --> 00:57:10,724 - Чакай, почакай. Ммм 869 00:57:11,058 --> 00:57:13,226 Уау! Има авторитет. 870 00:57:13,560 --> 00:57:16,521 - Ммм Е, тук. - Правиш страхотно мартини. 871 00:57:16,855 --> 00:57:18,774 - Изчакай да вземеш този. 872 00:57:19,107 --> 00:57:20,400 Опитай, любов. Разбра ли? 873 00:57:21,693 --> 00:57:24,404 Ето го. Хайде, ставай, ставай. 874 00:57:24,738 --> 00:57:26,114 много добре хайде 875 00:57:27,407 --> 00:57:29,826 (смее се) Можете да го направите. хайде 876 00:57:30,160 --> 00:57:33,789 - Ммм - Ммм (кикот) 877 00:57:34,122 --> 00:57:38,418 - да Хей, къде се срещнахме? 878 00:57:40,087 --> 00:57:43,340 - О, искаш да кажеш, че можеш да ме забравиш? 879 00:57:45,968 --> 00:57:48,220 Разбрах! (Джон се смее) 880 00:57:48,553 --> 00:57:50,263 - Това ме гложди. 881 00:57:50,597 --> 00:57:52,975 Не можех да забравя a страхотно ястие като теб. 882 00:57:54,393 --> 00:57:55,978 - Не можа, а? 883 00:57:57,646 --> 00:57:59,231 (и двамата се кикотят) 884 00:57:59,564 --> 00:58:00,857 Отдолу нагоре. - Мммм! 885 00:58:01,191 --> 00:58:02,859 - Готов ли си? Ето го. 886 00:58:03,986 --> 00:58:07,239 (Тери се кикоти) - Ха! Хей, хей, хей! 887 00:58:07,572 --> 00:58:10,283 Ще ме разбиеш, човече. 888 00:58:10,617 --> 00:58:12,911 Искам да кажа... жена. - Ммм (кикот) 889 00:58:13,245 --> 00:58:15,580 (и двамата се смеят) 890 00:58:16,748 --> 00:58:19,209 - Ей Хей, може би това беше. 891 00:58:19,543 --> 00:58:22,462 Бях разбит в нощта, когато те срещнах. Бях ли 892 00:58:22,796 --> 00:58:25,382 - Е, поне ти помни, че беше през нощта. 893 00:58:25,716 --> 00:58:26,216 - Хъх - да 894 00:58:26,550 --> 00:58:28,301 Изпийте останалото. Ще раздвижи паметта ви. 895 00:58:28,635 --> 00:58:31,930 - Ах хм (Тери се смее) 896 00:58:34,182 --> 00:58:36,685 Точно на. - О, това не е ли добре? 897 00:58:38,562 --> 00:58:39,896 (Тери се смее) 898 00:58:40,230 --> 00:58:41,523 - Ммм Ммм - Ммм Ммм 899 00:58:42,649 --> 00:58:45,986 (напрегната музика) 900 00:58:56,204 --> 00:58:58,040 Не, не, любовник. още не 901 00:58:59,249 --> 00:59:01,668 Не си казал на Тери какво иска да знае. 902 00:59:03,045 --> 00:59:04,087 Тогава можем да играем. 903 00:59:05,213 --> 00:59:08,050 - Но не мога да си спомня. 904 00:59:10,052 --> 00:59:11,428 - Без любов към Джони тогава. 905 00:59:13,680 --> 00:59:17,851 - (ахва) О, чакай минута. Добре, добре. (въздиша) 906 00:59:19,269 --> 00:59:22,522 Бях, ъъъ... бях на това парти по плуване 907 00:59:23,607 --> 00:59:28,320 и бях зареден с водка, и те срещнах там. 908 00:59:29,946 --> 00:59:34,034 - Това не се случи изобщо. И вие го знаете. 909 00:59:34,367 --> 00:59:38,455 Беше нещо като...маскарадно парти, 910 00:59:39,956 --> 00:59:42,084 само за двама ни. 911 00:59:42,417 --> 00:59:46,379 Обожавах го. Най-много копая дисторшън. 912 00:59:46,713 --> 00:59:49,382 - О, да. - Правил си различни неща. 913 00:59:49,716 --> 00:59:51,176 - ъъъъ - Помниш ли? 914 00:59:52,344 --> 00:59:53,845 - Различни неща? 915 00:59:55,847 --> 00:59:57,974 И аз мога да правя различни неща. 916 00:59:58,308 --> 01:00:00,602 Но винаги се навивам по старомодния начин. 917 01:00:00,936 --> 01:00:05,273 - Нямах предвид това. Къде ти е ножа? 918 01:00:05,607 --> 01:00:07,526 - Моят нож? - Мм-хмм. 919 01:00:07,859 --> 01:00:09,152 - В палтото ми е. 920 01:00:10,153 --> 01:00:12,823 - Не искаш ли да използваш ножа си? 921 01:00:13,907 --> 01:00:15,325 - [Джон] За какво? 922 01:00:16,827 --> 01:00:20,372 - Не обичаш ли да използваш когато правиш любов? 923 01:00:20,705 --> 01:00:21,623 (напрегната, драматична музика) Не мислиш ли 924 01:00:21,957 --> 01:00:24,459 по-добре ли е с нож? - Хей, хей! 925 01:00:24,793 --> 01:00:25,293 Престани, хайде. 926 01:00:25,627 --> 01:00:27,796 Поставете шива обратно. аз използвам го само в работата си. 927 01:00:28,130 --> 01:00:29,548 - Не го ли използвате и през нощта? 928 01:00:29,881 --> 01:00:30,715 „Не! 929 01:00:31,049 --> 01:00:32,050 - Е, ако не искаш да го използваш върху мен, 930 01:00:32,384 --> 01:00:33,718 може би трябва да го използвам върху теб. 931 01:00:34,052 --> 01:00:35,971 - Хей! Хей, ти си луд. 932 01:00:36,304 --> 01:00:37,931 Хей, това не ми допада малко изкривяване на садизъм. 933 01:00:38,265 --> 01:00:39,432 Сега, хайде, пусни ме оттук веднага. 934 01:00:39,766 --> 01:00:40,475 - Не искаш ли да ме изнасилиш? 935 01:00:40,809 --> 01:00:42,227 и да врежеш свастиката си в плътта ми? 936 01:00:42,561 --> 01:00:44,563 - О, не, аз не ходя по този път! 937 01:00:44,896 --> 01:00:47,816 Стой далече от мен. Ножовете ме плашат. 938 01:00:48,150 --> 01:00:50,819 - Не би ли предпочел да изнасилиш и да ме отрежеш, отколкото аз да те отрежа? 939 01:00:51,153 --> 01:00:53,321 - Виж, виж. Имам всички момичета, от които се нуждая. 940 01:00:53,655 --> 01:00:56,074 а? Мислят, че съм най-великият. 941 01:00:56,408 --> 01:00:57,868 Имам момичета из целия град 942 01:00:58,869 --> 01:01:00,370 и просто го правим по обичайния начин. 943 01:01:00,704 --> 01:01:01,913 Искам да кажа, аз съм старомоден, 944 01:01:02,247 --> 01:01:04,124 така че, добре, пусни ме оттук веднага. 945 01:01:04,457 --> 01:01:07,043 - Не се занимавай с поставяне маска, когато го правиш? 946 01:01:07,377 --> 01:01:08,837 (Тери крещи) 947 01:01:09,171 --> 01:01:10,755 - Никога нищо не съм ти правил. 948 01:01:11,089 --> 01:01:12,465 защо го правиш 949 01:01:12,799 --> 01:01:15,177 - Не искаш ли да сложиш твоя собствен белег върху мен отново? 950 01:01:15,510 --> 01:01:17,846 (драматична музика) 951 01:01:18,180 --> 01:01:19,347 - О, сега разбрах. 952 01:01:20,348 --> 01:01:20,974 Ти си едно от тези момичета 953 01:01:21,308 --> 01:01:24,936 че маскираният мародер е нарязал и изнасилил. 954 01:01:25,270 --> 01:01:27,272 - Дай на човека голяма пура. 955 01:01:27,606 --> 01:01:28,815 Просто си признай, че си мародера 956 01:01:29,149 --> 01:01:30,483 и всичко ще е наред. 957 01:01:30,817 --> 01:01:33,778 - Хей, ти си луд! (Тери крещи) 958 01:01:34,112 --> 01:01:35,071 (Джон изсумтя) 959 01:01:35,405 --> 01:01:39,034 (напрегната музика) 960 01:01:46,041 --> 01:01:50,045 (Тери ахва) (удари на нож) 961 01:01:50,378 --> 01:01:53,089 (Тери скимти) 962 01:01:53,423 --> 01:01:56,551 - Вижте, не съм се записал за всичко това. 963 01:01:56,885 --> 01:01:59,679 Използването на нож е прекалено много за мен. 964 01:02:01,139 --> 01:02:03,433 - Как очакваше да получа информацията от него? 965 01:02:03,767 --> 01:02:05,393 Играйте торта на килима? 966 01:02:05,727 --> 01:02:09,064 - Не, ти ми каза щяха да го напият 967 01:02:09,397 --> 01:02:12,859 и се дръжте секси и се опитайте да го накарате да говори. 968 01:02:13,193 --> 01:02:15,987 Не се съгласих да участвам на акт на хвърляне на нож. 969 01:02:16,321 --> 01:02:19,115 Вие действате като психотичен като мародера. 970 01:02:19,449 --> 01:02:21,952 - Трябва да се бориш с огъня с огън. 971 01:02:22,285 --> 01:02:24,955 - Можеш да ме броиш, ако искаш планирайте отново да използвате нож. 972 01:02:27,123 --> 01:02:29,292 - И реших да не правя вашата машина за чупене на пръсти. 973 01:02:29,626 --> 01:02:31,962 Това е по-лошо от използването горелка върху него. 974 01:02:32,295 --> 01:02:33,713 - Щеше да го направиш всъщност изгаря тези момчета 975 01:02:34,047 --> 01:02:35,757 с горелка? 976 01:02:36,091 --> 01:02:38,468 - Е, ако беше само с цигара, 977 01:02:38,802 --> 01:02:41,012 сега, това няма да е толкова лошо, нали? 978 01:02:41,346 --> 01:02:42,681 - За да направиш това, което мъхът не може, 979 01:02:43,014 --> 01:02:45,183 трябва да направите вида от нещата, които правят във войните. 980 01:02:45,517 --> 01:02:47,477 Във война всичко е възможно и това е война. 981 01:02:47,811 --> 01:02:49,729 - Водих последната си война, госпожо. 982 01:02:50,063 --> 01:02:51,690 - Не, ако искаш да прекарваш време с мен. 983 01:02:52,816 --> 01:02:54,651 - Ти ми каза, че това е психологическа война 984 01:02:54,985 --> 01:02:57,821 ти си планирал, това е защо ме искаше да вътре. 985 01:02:59,114 --> 01:03:01,574 - Свърших твоя газова фурна с човешки размер за вас. 986 01:03:01,908 --> 01:03:05,328 - Газова фурна? Слагаш ме. 987 01:03:05,662 --> 01:03:07,038 - Мислех, че е страхотна идея. 988 01:03:07,372 --> 01:03:08,832 - Не можеш да направиш това! 989 01:03:09,165 --> 01:03:11,251 - Защо не? Нацистите го направиха. 990 01:03:11,584 --> 01:03:13,295 - Ние не сме нацисти. 991 01:03:13,628 --> 01:03:14,963 Освен ако не се придържате към намирането на мародера 992 01:03:15,297 --> 01:03:18,591 с рационални, психологически средства, аз съм навън. 993 01:03:19,676 --> 01:03:22,053 - Какво имаш предвид? с тази рационална пукнатина? 994 01:03:22,387 --> 01:03:23,805 Че съм луда? 995 01:03:24,139 --> 01:03:26,933 - Моите учебници казват обосновката на мнозинството 996 01:03:27,267 --> 01:03:29,352 е да живееш според закона и реда. 997 01:03:30,312 --> 01:03:33,440 Иначе ще имаме хаос и анархия. 998 01:03:33,773 --> 01:03:35,317 - Ами моят учебник е Библията. 999 01:03:35,650 --> 01:03:36,735 И Библията казва око за око 1000 01:03:37,068 --> 01:03:39,029 и зъб за зъб. 1001 01:03:39,362 --> 01:03:42,574 - Библията казва много на противоречиви неща 1002 01:03:42,907 --> 01:03:46,202 и има много различни интерпретации на това, което се казва. 1003 01:03:46,536 --> 01:03:49,039 Ако ще използваме Библията като наш водач, 1004 01:03:49,372 --> 01:03:51,374 със сигурност няма да изгорим, нож, 1005 01:03:51,708 --> 01:03:53,835 или да удавите някого за отмъщение. 1006 01:03:54,169 --> 01:03:56,838 И може би този някой е или невинен, 1007 01:03:57,797 --> 01:04:01,134 или неспособен да разбере неговите собствени актове на насилие. 1008 01:04:02,093 --> 01:04:04,971 - Е? Имам твоя психологическо оръжие също. 1009 01:04:06,598 --> 01:04:09,100 - Какво имаш в ръкава този път? 1010 01:04:09,434 --> 01:04:10,852 - Искам да ми направиш стол. 1011 01:04:12,437 --> 01:04:13,438 - Стол? 1012 01:04:14,939 --> 01:04:18,401 - да Електрически стол. 1013 01:04:18,735 --> 01:04:21,196 (зловеща музика) 1014 01:04:58,900 --> 01:05:01,444 Не съм ти казал да спреш да ходиш. 1015 01:05:01,778 --> 01:05:04,072 - Вижте, тези обувки ме убиват. 1016 01:05:04,406 --> 01:05:06,282 Този вид залагане може да отнеме цяла вечност. 1017 01:05:06,616 --> 01:05:09,035 - Ако хващането отнеме цяла вечност него, тогава ще вземем завинаги. 1018 01:05:09,369 --> 01:05:11,871 Тери иска S.O.B. изнасилвач резачка. 1019 01:05:12,205 --> 01:05:14,541 - Тери иска това и Тери иска онова, 1020 01:05:14,874 --> 01:05:16,835 и всеки път, когато Тери щракне с пръсти, 1021 01:05:17,168 --> 01:05:18,962 Куент скача през обръча като куче. 1022 01:05:20,004 --> 01:05:22,632 Ти си по-зле от майка ми. 1023 01:05:22,966 --> 01:05:25,009 Това беше нейното звездно изпълнение, старата кучка. 1024 01:05:26,219 --> 01:05:29,180 - Не ме бъркай с мама, мило момче. 1025 01:05:29,514 --> 01:05:31,975 Кажи, може би затова не си добър като стръв. 1026 01:05:32,308 --> 01:05:34,436 Може би ти си маскираният мародер. 1027 01:05:35,854 --> 01:05:38,273 - Не, аз не съм изнасилвачът. 1028 01:05:38,606 --> 01:05:40,733 Ако бях, щях да отвличам най-близкия самолет, 1029 01:05:41,067 --> 01:05:43,695 Бих летял с него на толкова хиляди мили 1030 01:05:44,028 --> 01:05:46,614 както можах да получа от майка Тери Мърфи. 1031 01:05:46,948 --> 01:05:49,492 (драматична музика) 1032 01:05:51,828 --> 01:05:55,748 - Бих гледал тези пукнатини за майка ми, ако бях на твое място. 1033 01:05:56,082 --> 01:05:57,250 Мидж работи върху теория 1034 01:05:57,584 --> 01:06:00,628 че изнасилвачът мразеше майка си толкова много 1035 01:06:00,962 --> 01:06:03,798 че изнасилва жени защото мрази всички жени. 1036 01:06:05,467 --> 01:06:07,177 - Е, ще ти кажа нещо. 1037 01:06:07,510 --> 01:06:11,890 Тази имитация на жена ще тръгнете по тази улица още веднъж 1038 01:06:12,223 --> 01:06:13,850 и по-добре пригответе този нож, 1039 01:06:14,184 --> 01:06:15,351 в случай че ме изненада. 1040 01:06:15,685 --> 01:06:17,604 Сигурна съм, че не искам той да ме изнасили. 1041 01:06:18,605 --> 01:06:21,941 (странна, драматична музика) 1042 01:06:42,754 --> 01:06:45,673 (напрегната музика) 1043 01:06:50,345 --> 01:06:51,554 (Мидж крещи) 1044 01:06:51,888 --> 01:06:54,265 (тяло тупа) 1045 01:06:54,599 --> 01:06:58,978 (драматична, напрегната музика) 1046 01:07:13,618 --> 01:07:15,787 - Само ако можех свали проклетата си маска! 1047 01:07:16,120 --> 01:07:17,705 - Това щеше ли да те удовлетвори? 1048 01:07:18,039 --> 01:07:18,957 Наистина ли щеше да уведомиш полицията 1049 01:07:19,290 --> 01:07:21,376 и да го вземат от там? 1050 01:07:23,086 --> 01:07:27,507 - Вижте! Помириши, мастика е. 1051 01:07:27,840 --> 01:07:30,510 Тези неща, които използват за цимент гумена плочка на пода. 1052 01:07:30,843 --> 01:07:32,637 Това изглежда ще реши проблема. 1053 01:07:32,971 --> 01:07:33,972 - Уреди какво? 1054 01:07:34,305 --> 01:07:36,599 - Идентичността на нашата гадже с маска. 1055 01:07:36,933 --> 01:07:38,393 Сега всичко, което трябва да направим е да вземете Стан Дрискол 1056 01:07:38,726 --> 01:07:40,103 и го накарай да си признае. 1057 01:07:40,436 --> 01:07:41,771 - Как да сме сигурни, че е той? 1058 01:07:42,105 --> 01:07:43,731 - Мастиката. Той е слой за плочки. 1059 01:07:44,857 --> 01:07:45,817 Хайде, ще вземем Куент 1060 01:07:46,150 --> 01:07:47,902 и се насочете към този герой на Дрискол. 1061 01:07:48,236 --> 01:07:49,237 - Къде е Куент? 1062 01:07:49,571 --> 01:07:51,406 - Той работи върху стола. 1063 01:07:51,739 --> 01:07:53,157 Може да ни потрябва тази вечер. 1064 01:08:01,374 --> 01:08:04,294 (трафик бръмчи) 1065 01:08:18,182 --> 01:08:20,893 (жена крещи) 1066 01:08:25,273 --> 01:08:27,191 - Quent? Quent! 1067 01:08:28,318 --> 01:08:30,111 Той не е тук. Вие не го правите да предположим, че той е отишъл при... 1068 01:08:30,445 --> 01:08:32,488 - Кой не е тук? И не предполагаш какво? 1069 01:08:33,448 --> 01:08:35,074 Е, изглежда като моите партньори в престъплението 1070 01:08:35,408 --> 01:08:36,784 не са точно доверчиви. (смее се) 1071 01:08:37,118 --> 01:08:38,453 - Къде, по дяволите, беше? 1072 01:08:38,786 --> 01:08:40,580 - Излязох за кутия цигари. 1073 01:08:40,913 --> 01:08:42,373 Сега, къде, по дяволите, беше? 1074 01:08:42,707 --> 01:08:44,292 - Отново нападнат. 1075 01:08:44,626 --> 01:08:46,210 Изглежда винаги си за цигари 1076 01:08:46,544 --> 01:08:48,796 когато нещо се случва, нали? 1077 01:08:49,130 --> 01:08:51,257 - Не ми казвай маскираните мародера удари отново? 1078 01:08:51,591 --> 01:08:53,468 - Да, и се измъкна направо от нашия капан. 1079 01:08:54,427 --> 01:08:57,388 Но сега знам кой е той, той заряза това 1080 01:08:57,722 --> 01:08:59,557 и ние тръгваме след него. 1081 01:09:04,687 --> 01:09:06,272 - Същият вид, който използвате, нали? 1082 01:09:06,606 --> 01:09:07,398 - Така е. 1083 01:09:08,566 --> 01:09:10,818 Е, прилича на този пич и имам много общи неща. 1084 01:09:11,152 --> 01:09:13,154 И двамата харесваме най-доброто в лепилото 1085 01:09:13,488 --> 01:09:15,740 и мацки. (щрака с пръсти и се смее) 1086 01:09:16,074 --> 01:09:18,034 (драматична музика) 1087 01:09:18,368 --> 01:09:20,912 (мотор ръмжене) 1088 01:09:34,425 --> 01:09:38,346 - Ах! Хей, пусни ме, пусни ме отивам, измъкни ме от... 1089 01:09:38,680 --> 01:09:41,474 Хей, полиция, помогнете ми! помощ! помогни ми! 1090 01:09:43,518 --> 01:09:45,687 Пусни ме! полиция! - Затвори си устата. 1091 01:09:46,020 --> 01:09:50,108 - Помогнете ми, помогнете ми! - О, вкарай го вътре, Куент. 1092 01:09:50,441 --> 01:09:52,068 - Пусни ме оттук! - Млъкни. 1093 01:09:52,402 --> 01:09:55,196 - Пусни ме! - Млъкни, гаднярко. 1094 01:09:55,530 --> 01:09:58,825 (драматична музика) Трябва да го измъкнем от тук. 1095 01:09:59,158 --> 01:10:03,955 (Стан крещи) (драматична музика) 1096 01:10:07,792 --> 01:10:09,919 - [Quent] Едно надникване от теб и ще ти счупя ръката. 1097 01:10:10,253 --> 01:10:11,212 - [Стан] Какво ще ми направиш? 1098 01:10:11,546 --> 01:10:13,381 - Всичко, което трябва да направите, е да пищите. 1099 01:10:13,715 --> 01:10:16,092 (Стан ахва) 1100 01:10:17,677 --> 01:10:20,263 - Няма да те наранят. ще ти 1101 01:10:22,890 --> 01:10:24,308 - Това е краят на пътя за теб. 1102 01:10:24,642 --> 01:10:25,810 - Това са завеси за вас ако не го разлееш. 1103 01:10:26,144 --> 01:10:27,937 - [Стан] Ако не искаш пари, 1104 01:10:28,271 --> 01:10:30,898 добре, какво искаш от мен? 1105 01:10:32,066 --> 01:10:34,360 - Наистина не знаеш какво искаме, пълзящо? 1106 01:10:34,694 --> 01:10:35,862 - [Стан] Ако го направих, щях да ти го дам. 1107 01:10:36,195 --> 01:10:38,906 - Това е твоята специалност, нали това? Да даваш неща на момичета? 1108 01:10:39,866 --> 01:10:42,785 - [Стан] Какво е това? Някакво посвещение? 1109 01:10:43,119 --> 01:10:44,620 - Не бих го нарекъл така. 1110 01:10:44,954 --> 01:10:46,247 - Може да го наречеш парти. 1111 01:10:47,248 --> 01:10:50,752 - Как мога да купонясвам, ако Не мога да видя момичетата? 1112 01:10:51,085 --> 01:10:53,546 (Стан сумтене) 1113 01:10:59,218 --> 01:11:02,638 Какво ще кажете да си сваля белезниците? 1114 01:11:02,972 --> 01:11:04,640 - Разбира се, щом си признаеш 1115 01:11:04,974 --> 01:11:06,392 че ти си този, който ме изнасили и наряза, 1116 01:11:06,726 --> 01:11:07,894 и всички останали момичета. 1117 01:11:08,227 --> 01:11:09,187 - Луд ли си? 1118 01:11:09,520 --> 01:11:11,439 - Може би, но не и наполовина толкова луд, колкото си ти, 1119 01:11:11,773 --> 01:11:14,901 или ще бъде, след нашия специално шоково лечение. 1120 01:11:15,234 --> 01:11:18,404 - Ами не те разбирам. 1121 01:11:18,738 --> 01:11:21,407 - Ще го направиш. Куент, вземи клещите. 1122 01:11:23,910 --> 01:11:25,745 (Стан ахва) Ще ти дам избор. 1123 01:11:27,914 --> 01:11:30,374 бихте ли искали, ъъъ, губят ноктите 1124 01:11:30,708 --> 01:11:33,127 първо от дясната ти ръка, или бихте предпочели 1125 01:11:33,461 --> 01:11:35,671 да загуби ноктите първо на лявата си ръка? 1126 01:11:36,005 --> 01:11:38,382 Куент, дръж ръцете на този изнасилвач надолу. 1127 01:11:38,716 --> 01:11:41,260 Дайте му малка доза на собствената си медицина. 1128 01:11:41,594 --> 01:11:44,430 (тяло тупа) (Тери крещи) 1129 01:11:44,764 --> 01:11:48,351 Встрани от моя път или дори от твоя собствената майка няма да те познае! 1130 01:11:48,684 --> 01:11:50,394 - Имате ли някакви съмнения в това един е резачката сега, Мидж? 1131 01:11:50,728 --> 01:11:52,355 ' [Мидж] Не, не сега! 1132 01:11:52,688 --> 01:11:55,775 (Тери сумтене) 1133 01:11:56,108 --> 01:11:58,194 - Хвърли го и се опре до стената! 1134 01:11:58,528 --> 01:12:00,822 (удари на дъски) 1135 01:12:02,031 --> 01:12:04,534 Искаш да ти отрежат лицето? 1136 01:12:04,867 --> 01:12:07,912 - [Мидж] Не позволявайте на пълзящия да избяга! 1137 01:12:10,289 --> 01:12:13,084 (Мушица сумти) 1138 01:12:13,417 --> 01:12:17,046 - [Стан] Все още ще го направя разбийте си мозъка! 1139 01:12:19,298 --> 01:12:21,133 - [Мидж] Завържи го. 1140 01:12:22,969 --> 01:12:27,890 - [Quent] Порязване на лицето? (Мидж крещи) 1141 01:12:30,226 --> 01:12:32,144 (удари) 1142 01:12:32,478 --> 01:12:33,521 - Завържи го. 1143 01:12:34,939 --> 01:12:37,358 (задъхан) 1144 01:12:54,625 --> 01:12:56,961 Трябва да ти отрежа нещо. 1145 01:12:57,295 --> 01:12:58,546 - [Куент] (смее се) Това би било дръжте го вкъщи през нощта, 1146 01:12:58,880 --> 01:12:59,922 не би ли (задъхан) 1147 01:13:00,256 --> 01:13:03,718 - Това ли ме отряза с, ти мразещ жените мръсник? 1148 01:13:04,051 --> 01:13:06,721 - (хленчейки) Не ме плашиш. 1149 01:13:07,054 --> 01:13:08,306 - Няма да те плаша. 1150 01:13:08,639 --> 01:13:10,683 Ще те изкарам като теб от мен! 1151 01:13:11,017 --> 01:13:12,184 - Оу! - Дръж се, Тери. 1152 01:13:12,518 --> 01:13:13,436 Не искаме белег върху него. 1153 01:13:13,769 --> 01:13:16,272 - Дръж тази жена далеч от нея аз, тя е извън главата си! 1154 01:13:17,231 --> 01:13:19,483 - Започнете да се бръснете. - С удоволствие. 1155 01:13:19,817 --> 01:13:22,194 (мрачна музика) 1156 01:13:26,324 --> 01:13:28,743 (напрегната музика) 1157 01:13:47,678 --> 01:13:51,432 (напрегната, зловеща музика) 1158 01:14:10,910 --> 01:14:14,455 Оу! Не оставяй кървави следи, ти. 1159 01:14:14,789 --> 01:14:16,666 - Господи, не можеш да направиш това! 1160 01:14:20,294 --> 01:14:22,088 - Това някаква игра ли е? 1161 01:14:22,421 --> 01:14:22,922 - Да, може да го наречеш 1162 01:14:23,255 --> 01:14:25,132 гледайки как косата на Дрискол побелява. 1163 01:14:25,466 --> 01:14:27,176 - Изведнъж! 1164 01:14:27,510 --> 01:14:28,970 - Добре, стойте настрана. 1165 01:14:59,375 --> 01:15:02,461 (пукане на електричество) 1166 01:15:16,851 --> 01:15:19,186 Ето, нанесете му гъбите. 1167 01:15:22,314 --> 01:15:25,151 Това е добре Ще го окабеля. 1168 01:15:26,193 --> 01:15:29,488 - Няма да ме убиеш с ток? 1169 01:15:29,822 --> 01:15:31,824 - (смее се) Виж, той е по-умен, отколкото го мислех. 1170 01:15:32,158 --> 01:15:32,950 - Но не толкова умен, колкото можеш да бъдеш. 1171 01:15:33,284 --> 01:15:34,577 - [Куент] Сложи му тази шапка. 1172 01:15:43,753 --> 01:15:44,503 - Разбрах. 1173 01:15:46,380 --> 01:15:47,715 Някой идва! 1174 01:15:49,383 --> 01:15:50,551 - Дръж го тихо. 1175 01:15:53,763 --> 01:15:56,766 (тракащи стъпки) 1176 01:16:05,107 --> 01:16:07,276 Какво време е избрала да изнася боклука. 1177 01:16:08,819 --> 01:16:10,446 (метални тракания) 1178 01:16:10,780 --> 01:16:12,615 - Ще го извадя, ако мълчиш. 1179 01:16:16,494 --> 01:16:17,953 - Сега, Дрискол, трябва да си убеден 1180 01:16:18,287 --> 01:16:21,499 това не е игра и по-добре си признай. 1181 01:16:21,832 --> 01:16:22,333 По-добре признай, че си изнасилвачът, 1182 01:16:22,666 --> 01:16:24,794 или само за няколко минути, ще съжаляваш. 1183 01:16:25,127 --> 01:16:27,296 - Грешиш, аз... - Двама могат да си играят с ножове! 1184 01:16:28,214 --> 01:16:31,926 - Използвам ножа си в работата си. 1185 01:16:32,259 --> 01:16:34,470 - Не този, който не знаеш, човече. Няма нито една драскотина по него. 1186 01:16:34,804 --> 01:16:36,722 Това е този, който използвахте на момичетата, нали? 1187 01:16:37,056 --> 01:16:39,642 - Спри да си играеш с него. Нека да продължим с това. 1188 01:16:39,975 --> 01:16:41,811 - Сега съм готов да видя как приема сока. 1189 01:16:42,144 --> 01:16:43,312 - Наистина ли няма да го направиш? 1190 01:16:43,646 --> 01:16:46,398 - Всичко ще свърши ти, човече, след около минута. 1191 01:16:47,525 --> 01:16:48,275 - Ако не разлееш. 1192 01:16:49,527 --> 01:16:51,612 - Но аз не съм изнасилвачът! 1193 01:16:51,946 --> 01:16:53,489 - Готов ли си? - Мм-хмм. 1194 01:16:54,824 --> 01:16:56,867 добре ли си - Предполагам. 1195 01:16:57,910 --> 01:16:59,495 - Вие момчета сте актьори, нали? 1196 01:17:00,538 --> 01:17:02,706 Да правиш някакво шоу? 1197 01:17:03,040 --> 01:17:05,292 - (хили се) Не, човече, това е наистина. 1198 01:17:05,626 --> 01:17:08,212 Това е последният ти шанс, преди да изгориш. 1199 01:17:08,546 --> 01:17:10,381 Сега, готов ли си да признаеш, че ти си резачката? 1200 01:17:11,382 --> 01:17:13,843 - Върви по дяволите. (напрегната музика) 1201 01:17:14,176 --> 01:17:16,762 - Какво чакаш за? Дай му го, Куент. 1202 01:17:17,096 --> 01:17:21,267 - Ах! 1203 01:17:21,600 --> 01:17:23,853 - (смее се) Сега си го признай, човече. 1204 01:17:24,186 --> 01:17:26,397 Признаваш, че си резачката, по дяволите! 1205 01:17:26,730 --> 01:17:27,731 Или ще го получите отново. 1206 01:17:28,065 --> 01:17:29,733 - Не, не, не съм! 1207 01:17:30,067 --> 01:17:31,610 - Махай се, Куент. 1208 01:17:33,195 --> 01:17:35,948 (Стан скимти) 1209 01:17:37,116 --> 01:17:38,284 (месо цвърчи) 1210 01:17:38,617 --> 01:17:40,286 Довърши го, Куент. 1211 01:17:40,619 --> 01:17:43,164 (Стан крещи) 1212 01:17:43,497 --> 01:17:45,499 - Имате нужда от него! 1213 01:17:45,833 --> 01:17:48,919 Мислех, че този път ще го убиеш. 1214 01:17:49,253 --> 01:17:51,589 Мислех, че този път си го убил. 1215 01:17:54,216 --> 01:17:56,760 Пулсът му пада като ударен чук. 1216 01:17:58,262 --> 01:18:01,098 притеснен съм Ами ако пак не иска да говори? 1217 01:18:02,057 --> 01:18:03,058 - Тогава ще го убием. 1218 01:18:04,018 --> 01:18:06,228 - Но това не е планът! 1219 01:18:06,562 --> 01:18:09,023 - С тази скорост, сега ние може и да продължи напред. 1220 01:18:09,356 --> 01:18:11,734 (месото цвърчи) 1221 01:18:13,652 --> 01:18:15,529 Шшт! Той е в съзнание. 1222 01:18:15,863 --> 01:18:18,824 (напрегната музика) 1223 01:18:19,158 --> 01:18:21,785 - Каква е тази миризма? 1224 01:18:22,119 --> 01:18:25,247 - Това е твоята кожа, човече, гори. 1225 01:18:25,581 --> 01:18:27,333 И това беше до 70, Дрискол. 1226 01:18:28,876 --> 01:18:32,504 - Следващия път отива на 100. Няма да го преживееш. 1227 01:18:32,838 --> 01:18:35,799 - Ще ти дадат само около 20 години. 1228 01:18:36,133 --> 01:18:39,011 - Няма да ме накараш да призная нищо. 1229 01:18:40,221 --> 01:18:41,805 (мотор бръмчи) - Някой идва. 1230 01:18:42,139 --> 01:18:44,516 (Стан задъхан) 1231 01:18:48,187 --> 01:18:51,065 - Ще взема светлината. (превключвател за осветление щрака) 1232 01:18:51,398 --> 01:18:54,443 (метални щраквания) 1233 01:18:54,777 --> 01:18:56,195 - Това е същото момиче. 1234 01:18:56,528 --> 01:18:57,863 - [Тери] Каква е тя правя? не ми харесва 1235 01:18:58,197 --> 01:18:58,822 - [Quent] Трябва ли да я грабнем? 1236 01:18:59,156 --> 01:19:01,450 - [Мидж] Не! Така или иначе отидохме твърде далеч. 1237 01:19:01,784 --> 01:19:02,868 - Сега тя изчезна. 1238 01:19:03,202 --> 01:19:05,287 - [Тери] Може би просто беше търси късна среща. 1239 01:19:07,373 --> 01:19:09,416 (превключвател за осветление щрака) 1240 01:19:09,750 --> 01:19:10,709 - Сега, Дрискол, трябва да си убеден 1241 01:19:11,043 --> 01:19:11,543 ние не се шегуваме с теб. 1242 01:19:11,877 --> 01:19:13,587 Сега, готов ли си да говорим? 1243 01:19:13,921 --> 01:19:16,507 - Но дори и да призная, че съм изнасилвачът, 1244 01:19:17,508 --> 01:19:19,134 пак ще ме убиеш. 1245 01:19:19,468 --> 01:19:21,178 - Хей, не, човече, всичко ти трябва да го призная 1246 01:19:21,512 --> 01:19:23,722 и ние ще те предадем до мъх, това е всичко. 1247 01:19:25,015 --> 01:19:28,811 - Не те ли е страх, че ти казвам него какво ми направиха? 1248 01:19:29,853 --> 01:19:31,313 - Не можеш да докажеш нищо, човече. 1249 01:19:32,231 --> 01:19:34,233 - Ще му покажа къде ми е изгоряла кожата! 1250 01:19:34,566 --> 01:19:36,694 - (смее се) Няма следа по теб. 1251 01:19:37,027 --> 01:19:40,155 - Но мирише на изгоряло плът. Глезена ме боли. 1252 01:19:41,115 --> 01:19:41,865 - Покажи му. 1253 01:19:44,451 --> 01:19:46,078 - Това е, което си помирисал. 1254 01:19:48,497 --> 01:19:50,958 - Знаех си, че сте фалшификати. 1255 01:19:51,959 --> 01:19:55,921 Y..Нямаш смелостта да ме нараниш. 1256 01:19:56,255 --> 01:19:58,507 - Има повече от един начин да накараш някого да говори. 1257 01:19:58,841 --> 01:20:01,093 Ти ще говориш с мен независимо дали искаш или не! 1258 01:20:01,427 --> 01:20:03,345 (напрегната музика) 1259 01:20:03,679 --> 01:20:05,514 - За бога, не можете да направите това! 1260 01:20:05,848 --> 01:20:08,976 - Защо не мога? Кой, по дяволите, казва, че не мога? 1261 01:20:12,730 --> 01:20:15,024 - Не можем да измъчваме друг човек! 1262 01:20:15,357 --> 01:20:16,692 Все пак сме хора! 1263 01:20:17,026 --> 01:20:19,820 - Този гадняр не е човек тъй като той самият е мъчител. 1264 01:20:20,154 --> 01:20:22,406 Той не заслужава да бъде третиран като човешко същество. 1265 01:20:22,740 --> 01:20:23,699 - Охладете го или ще го направите имат целия квартал 1266 01:20:24,033 --> 01:20:25,326 и прасетата тук. 1267 01:20:27,286 --> 01:20:28,746 Сега ще му дам още един удар. 1268 01:20:29,079 --> 01:20:30,873 Сега наистина ще го получиш. 1269 01:20:31,206 --> 01:20:35,794 - Аз...не мога да си призная. Бих полудял в затвора. 1270 01:20:36,128 --> 01:20:38,797 - Вече си луд. Ти ме сряза. 1271 01:20:39,131 --> 01:20:40,674 - Не бих те срязал. 1272 01:20:41,800 --> 01:20:44,053 - Да видим дали ще издържи 100 волта. 1273 01:20:44,386 --> 01:20:47,723 - Той се страхува повече от затвора, отколкото от смъртта. 1274 01:20:48,057 --> 01:20:50,267 (Стан крещи) (електричество бръмчи) 1275 01:20:50,601 --> 01:20:52,311 Ще го екзекутираш! 1276 01:20:52,644 --> 01:20:56,732 (неясно, истерично викане) 1277 01:20:57,066 --> 01:20:58,984 - Това е последният ти шанс, Дрискол. 1278 01:20:59,318 --> 01:21:00,986 Този път сокът остава 1279 01:21:01,320 --> 01:21:04,323 докато сте сготвени средно изпечени. 1280 01:21:06,075 --> 01:21:07,701 (зловеща музика) (съскане на електричество) 1281 01:21:08,035 --> 01:21:10,621 - Деца, ще си лягате. 1282 01:21:10,954 --> 01:21:14,500 младши! Ще получите a камшик, когато те намеря. 1283 01:21:14,833 --> 01:21:17,544 Ето ви. Сега ще ти го дам. 1284 01:21:17,878 --> 01:21:20,798 Джордж, казах ти да не го допускаш тук. 1285 01:21:21,131 --> 01:21:23,801 Джордж, ти не ме слушаш! 1286 01:21:24,134 --> 01:21:27,012 Той ще порасне точно като теб перверзник! 1287 01:21:27,346 --> 01:21:29,973 Садистичен перверзник, който мрази жените 1288 01:21:30,307 --> 01:21:32,851 и получава ритници, като реже жени! 1289 01:21:33,852 --> 01:21:37,314 Оу! (ахва) 1290 01:21:37,648 --> 01:21:41,235 Малко чудовище, ще те убия. 1291 01:21:41,568 --> 01:21:42,528 ще те убия! 1292 01:21:43,445 --> 01:21:46,365 Той ще бъде точно като теб, перверзник. 1293 01:21:46,698 --> 01:21:49,284 Ще го убия, ще го убия! 1294 01:21:49,618 --> 01:21:51,870 (френетична музика) 1295 01:21:52,204 --> 01:21:54,498 - Престани! Убиваш го! 1296 01:21:55,707 --> 01:21:58,293 (тяло тупа) 1297 01:21:58,627 --> 01:22:00,462 Не повече. Стига му. 1298 01:22:00,796 --> 01:22:03,382 - Не, не повече, моля. Моля, не повече! 1299 01:22:03,715 --> 01:22:06,385 Не отново, не! Не го включвай. 1300 01:22:06,718 --> 01:22:09,012 Червата ми са разкъсани на парчета. Не, не, не. 1301 01:22:09,346 --> 01:22:12,433 недейте (задъхан) Не пак, моля. 1302 01:22:12,766 --> 01:22:15,144 (Стан задъхан) 1303 01:22:16,728 --> 01:22:19,148 (зловеща музика) 1304 01:22:26,488 --> 01:22:28,991 - Знам какво иска този мръсник. 1305 01:22:33,328 --> 01:22:35,122 Наслаждавате се на гледката? 1306 01:22:35,456 --> 01:22:38,584 - Това, което е там, не означава нищо за мен. 1307 01:22:40,002 --> 01:22:42,588 Не ми показваш нищо ново. 1308 01:22:42,921 --> 01:22:45,716 - Искаш ли още? Искате ли произведенията? 1309 01:22:47,759 --> 01:22:48,510 Хм? 1310 01:22:49,595 --> 01:22:54,516 - Моля те, не мога да се сдържа. 1311 01:22:56,852 --> 01:23:00,647 - (задъхвайки се) Искаш ли пак да ме срежеш? 1312 01:23:00,981 --> 01:23:03,025 - Нека, моля. 1313 01:23:05,611 --> 01:23:08,030 (напрегната музика) 1314 01:23:14,077 --> 01:23:14,828 моля 1315 01:23:15,913 --> 01:23:17,164 - [Тери] Куент! 1316 01:23:19,583 --> 01:23:20,334 Quent! 1317 01:23:25,464 --> 01:23:27,883 (задъхва се) Quent. 1318 01:23:28,217 --> 01:23:32,971 Quent! (драматична, напрегната музика) 1319 01:23:37,184 --> 01:23:39,478 (Мидж крещи) 1320 01:23:39,811 --> 01:23:41,104 - [Стан] О, да? 1321 01:23:42,481 --> 01:23:47,402 Пуснете. - О, не! (задъхвайки се) 1322 01:23:50,572 --> 01:23:53,659 - Полиция! Дръж го точно там, където си. 1323 01:23:54,910 --> 01:23:58,163 (драматична, зловеща музика) 1324 01:24:16,765 --> 01:24:17,808 - Какъв е проблемът? 1325 01:24:18,141 --> 01:24:20,018 - Изнасилвачът току-що направи ново нападение. 1326 01:24:20,352 --> 01:24:21,353 - Затворихме го. 1327 01:24:24,064 --> 01:24:27,150 (напрегната музика) 1328 01:24:27,484 --> 01:24:30,445 (тъпчене на стъпки) 1329 01:24:45,502 --> 01:24:49,464 - [Разказвач] И изнасилвачът обитава повече от един от нас. 1330 01:24:49,798 --> 01:24:52,092 (драматична музика) 1331 01:24:52,426 --> 01:24:55,304 (удари на сърцето)